일본어 뉴스: 中国 “ニジマスも「サーモン」”の決定に批判

中国ちゅうごく “ニジマスも「サーモン」”の決定けっていに批判ひはん

Aug 17, 2018 07:08

Furigana

中国ちゅうごくで淡水たんすい魚ぎょのニジマスを「サーモン」だとする新あらたな表示ひょうじの規定きていが作つくられ、その決定けってい方法ほうほうをめぐって批判ひはんが起おきています。日本にっぽん食しょくブームなどでサーモンを生なまで食たべる機会きかいが増ふえている中国ちゅうごくで、ことし５月ごがつ、国営こくえいメディアがサーモンの生産せいさん現場げんばを紹介しょうかいする番組ばんぐみを放送ほうそうしました。

この中なかで内陸ないりく部ぶ・青海せいかい省しょうの湖みずうみで養殖ようしょくされている淡水たんすい魚ぎょのニジマスが、市場しじょうでは「養殖ようしょくサーモン」として流通りゅうつうし、流通りゅうつう量りょうの３さん分ぶんの１いちを占しめていると伝つたえました。

この放送ほうそうをきっかけに、ネット上じょうでは「今いままで海うみの魚さかなだと思おもって食たべていたのにニジマスだったのか！？」と食しょくの安全あんぜん性せいを心配しんぱいする声こえや、食材しょくざいの表示ひょうじ方法ほうほうに疑問ぎもんを投なげかける声こえが広ひろがりました。

こうした声こえを受うけ、水産物すいさんぶつの流通りゅうつう業者ぎょうしゃなどで作つくる団体だんたいは今月こんげつ10日にち、急きゅうきょ、表示ひょうじの規定きていを変更へんこうし、「サーモン」の定義ていぎを拡大かくだいしてニジマスを含ふくむことにすると決定けっていしました。

ところが、本来ほんらい、規定きていを変更へんこうするには変更へんこう点てんを公示こうじしたあと15日間にちかん、一般いっぱんから広ひろく意見いけんを聞きくことが定さだめられているにもかかわらず、わずか３さん日にちで打ち切うちきったことから、各地かくちで「でたらめな決定けっていだ」、「消費しょうひ者しゃをばかにしている」などと一層いっそう、厳きびしい批判ひはんが巻まき起おこりました。

地元じもとメディアは「解決かいけつできない問題もんだいは合法ごうほう化かしてしまうのか」と報ほうじたほか、中国ちゅうごく版ばんツイッターのウェイボーでも「基準きじゅんさえできればザリガニもロブスターになってしまう」と皮肉ひにくった投稿とうこうも相次あいつぎ、批判ひはんが収おさまる気配けはいはありません。