일본어 뉴스: 大型ハリケーン「フローレンス」熱帯低気圧に大規模停電続く

大型おおがたハリケーン「フローレンス」熱帯ねったい低てい気圧きあつに大だい規模きぼ停電ていでん続つづく

Sep 15, 2018 09:09

Furigana

アメリカ南部なんぶ、ノースカロライナ州しゅうに上陸じょうりくしたハリケーンは熱帯ねったい低てい気圧きあつに変かわりましたが、現地げんちではこれまでに４よん人にんが死亡しぼうし、大雨おおあめや強風きょうふうによって住宅じゅうたくの浸水しんすいや大だい規模きぼな停電ていでんが続つづいています。アメリカの気象きしょう当局とうきょくによりますと、大型おおがたのハリケーン「フローレンス」は14日にち朝あさ（日本にっぽん時間じかんの14日にち夜よる）、ノースカロライナ州しゅう南部なんぶに上陸じょうりくしたあと勢力せいりょくを弱よわめて、日本にっぽん時間じかんの15日にち朝あさには熱帯ねったい低てい気圧きあつに変かわり、時速じそく６ろくキロの速はやさで西北西せいほくせいへ進すすんでいます。

アメリカのメディアは、これまでにハリケーンの影響えいきょうで、倒たおれた木きが住宅じゅうたくを直撃ちょくげきするなどして母親ははおやと乳児にゅうじ２に人にんを含ふくむ４よん人にんが死亡しぼうしたと伝つたえています。

また、ハリケーンが上陸じょうりくしたノースカロライナ州しゅうでは、広ひろい範囲はんいで強風きょうふうが吹き荒ふきあれて街路がいろ樹じゅが倒たおれたり高潮こうちょうや大雨おおあめによって住宅じゅうたくが浸水しんすいしたりする被害ひがいが出でていて、隣接りんせつするサウスカロライナ州しゅうと合あわせて60万まん戸こ以上いじょうが停電ていでんしています。