Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Back
作家さっか・柳美里ゆうみりさん快挙かいきょ、全米図書賞ぜんべいとしょしょうを受賞じゅしょう
Easy Japanese news
Nov 21, 2020 07:11
Furigana
Japanese newspaper

　アメリカで最もっとも権威けんいのある文学賞ぶんがくしょうのひとつ、「全米図書賞ぜんべいとしょしょう」の翻訳文学部門ほんやくぶんがくぶもんに、芥川賞作家あくたがわしょうさっか・柳美里ゆうみりさんの「ＪＲ上野駅公園口うえのえきこうえんぐち」が選えらばれました。
　１９６４年ねんの東京とうきょうオリンピックの前年ぜんねん、福島ふくしまから東京とうきょうに出稼でかせぎに出でた男性だんせいの生涯しょうがいを描えがいた物語ものがたりです。
　福島県南相馬市ふくしまけんみなみそうましに住すむ柳やなぎさんは授賞式じゅしょうしきで、「地震じしんと津波つなみと原発事故げんぱつじこで苦難くなんを強しいられている南相馬みなみそうまの方かたがた々と喜よろこびを分わかち合あいたい」と語かたりました。

5
4
3
2
1
Translation (1)
Japanese newspaper
ホテルの料金りょうきん　平均へいきんで25％以上いじょう高たかくなった

総務省そうむしょうによると、2023年度ねんどのホテルや旅館りょかんなどの平均へいきんの料金りょうきんは、前まえの年としより25.5%上あがりました。

Source: NHK Apr 23, 2024 12:04
Japanese newspaper
子こどもが窓まどやベランダから落おちた事故じこ　5月がつがいちばん多おおい

東京消防庁とうきょうしょうぼうちょうによると、5歳さい以下いかの子こどもが窓まどやベランダから落おちた事故じこが、東京都とうきょうとで去年きょねんまでの5年ねんの間あいだに65件けんありました。

Source: NHK Apr 23, 2024 11:04
Japanese newspaper
「７歳さいの時ときに男性だんせいを射殺しゃさつした」、１０歳少年さいしょうねんが告白こくはく　米べいテキサス州しゅう
男児だんじはそのまま祖父そふのトラックに戻もどり、グローブボックスに銃じゅうを戻もどした。
Source: CNN Apr 23, 2024 10:04
Japanese newspaper
スパイス・ガールズのメンバー再集結さいしゅうけつ　ビクトリアの誕生日たんじょうびパーティーで
映像えいぞうはベッカム元選手もとせんしゅが撮影さつえいしたとみられ、自身じしんもカメラの前まえで興奮こうふんした表情ひょうじょうを見みせている。
Source: CNN Apr 23, 2024 10:04
Japanese newspaper
まさかの「石いし」！？心こころの拠より所どころにする人ひとが急増きゅうぞう　韓国かんこくのペット事情じじょうに異変いへんが！！
石いしをお風呂ふろに入いれたりパックをしたり、まるで生いき物ものを扱あつかっているように見みえます。
Source: Asahi Apr 23, 2024 10:04
Japanese newspaper
「生うまれた時ときから孤児こじだ」死亡しぼうした妊婦にんぷから新生児救出しんせいじきゅうしゅつ　イスラエル ガザ南部なんぶを空爆くうばく
病院関係者びょういんかんけいしゃは「この子こは生うまれた時ときから孤児こじだ」と、容赦ようしゃないイスラエル側がわの攻撃こうげきを非難ひなんしています。
Source: Asahi Apr 23, 2024 10:04
Japanese newspaper
熱波ねっぱによる健康けんこうリスク大だい　ヨーロッパ　気象災害きしょうさいがいで経済損失けいざいそんしつも
去年きょねん、異常気象いじょうきしょうに見舞みまわれたヨーロッパでは熱波ねっぱによる健康被害けんこうひがいが深刻しんこくな問題もんだいとなっていて、対策たいさくが迫せまられています。
Source: Asahi Apr 23, 2024 10:04
Japanese newspaper
北朝鮮きたちょうせんの“短距離弾道たんきょりだんどうミサイル” 平壌一帯へいじょういったいから数発発射すうはつはっしゃ 300km飛行ひこうか　韓国軍かんこくぐん
韓国軍かんこくぐんは北朝鮮きたちょうせんが22日午後にちごご、日本海にほんかいに向むけて弾道だんどうミサイルとみられるものを発射はっしゃしたと発表はっぴょうしました。
Source: Asahi Apr 23, 2024 10:04
Japanese newspaper
グーグルが公取委こうとりいに再発防止策提出さいはつぼうしさくていしゅつ
この結果けっか、ヤフーは遅おそくとも2015年ねんから2022年ねんにかけて取引先とりひきさきのポータルサイトに配信はいしんできなくなったということです。
Source: Asahi Apr 23, 2024 10:04
Japanese newspaper
初日しょじつからトラブル 「Vポイント」残高ざんだかなど確認かくにんできず
こうした不具合ふぐあいを受うけ、Vポイントの全すべてのサービスが一時停止いちじていししていました。
Source: Asahi Apr 23, 2024 10:04