일본어 뉴스: スペイン南部マラガ、英国人観光客に節度ある行動要請　「きちんと服を着て」

スペイン南部なんぶマラガ、英国人観光客えいこくじんかんこうきゃくに節度せつどある行動要請こうどうようせい　「きちんと服ふくを着きて」

Sep 13, 2024 16:09

Furigana

スペイン南部なんぶマラガの当局とうきょくはこのほど、来訪時らいほうじの適切てきせつな行動こうどうについて観光客かんこうきゃくに啓発けいはつするポスターを投稿とうこうした。服ふくを着用ちゃくようするよう改あらためて呼よび掛かけたものもある。

地元観光当局じもとかんこうとうきょくが７日なのＸ（旧きゅうツイッター）に投稿とうこうした四よっつの掲示けいじには、英国旗えいこくきや英語えいごでのメッセージが記きされている。英語版えいごばんの下したにはスペイン語版ごばんバージョンも見みえる。

マラガはスペイン南部なんぶアンダルシア地方ちほうの海岸地域かいがんちいき「コスタ・デル・ソル」に位置いちし、英国各地えいこくかくちの空港くうこうから格安便かくやすびんが出でていることから、英国人観光客えいこくじんかんこうきゃくの間あいだで長年人気ながねんにんきを博はくしてきた。

１９７０年代以降ねんだいいこう、英国人えいこくじんは晴天せいてんが保証ほしょうされ、無限むげんのラガービールと本格的ほんかくてきなイングリッシュ・ブレックファストで母国ぼこくにいるような感覚かんかくも味あじわえるコスタ・デル・ソルに大挙たいきょして訪おとずれてきた。

しかし、一部いちぶの観光客かんこうきゃくの行動こうどうに地元住民じもとじゅうみんのいら立たちは募つのる一方いっぽうで、今年ことしの夏なつには観光絡かんこうからみの人混ひとごみや街まちの高級化こうきゅうか、住宅価格高騰じゅうたくかかくこうとうに抗議こうぎするデモも行おこなわれた。

そこで今回こんかい、市当局しとうきょくは特とくに目めに余あまる行動こうどうの削減さくげんを目的もくてきとしたキャンペーンを打うち出だした。

ポスターの一ひとつには「きちんとした服装ふくそうを」「通とおりや公共こうきょうの場所ばしょでは礼儀れいぎと衛生えいせいのため、必かならず上着うわぎを着用ちゃくようしてください」とある。

スペイン南部なんぶマラガ、英国人観光客えいこくじんかんこうきゃくに節度せつどある行動要請こうどうようせい 「きちんと服ふくを着きて」