家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升级
背部

米べい、メキシコにつながる鉄道路線てつどうろせんを一時閉鎖いちじへいさ　急増きゅうぞうの不法移民対策ふほういみんたいさく

Easy Japanese news
Dec 23, 2023 16:12
Furigana
日本报纸

米税関べいぜいかん・国境警備局こっきょうけいびきょく（ＣＢＰ）はメキシコからの移民いみんらの不法越境ふほうえっきょうなどが急増きゅうぞうしているとして、国境こっきょうを接せっする米べいテキサス州しゅうからメキシコへ通つうじる国際鉄道路線こくさいてつどうろせんの２カ所しょにある鉄橋てっきょうを一時的いちじてきに閉鎖へいさする対策たいさくをこのほど打うち出だしました。

鉄橋てっきょうは同州どうしゅうイーグルパスとエルパソにあります。今月こんげつ１８日にちに始はじまった一時的いちじてきな閉鎖措置へいさそちが続つづく期間きかんは伝つたえられていません。ＣＢＰは報道発表文ほうどうはっぴょうぶんで、越境えっきょうする移民いみんらの審査作業しんささぎょうの支援しえんに職員しょくいんを差さし向むけるための措置そちとも述のべました。

米国土安全保障省当局者べいこくどあんぜんほしょうしょうとうきょくしゃによると、同州どうしゅうデルリオで拘束こうそくした移民いみんらは今月こんげつ１７日にちには約やく３０００人にん、エルパソでは約やく１３００人にんに達たっしました。

5
4
3
2
1
翻译 (0)
日本报纸
菊池雄星投手きくちゆうせいとうしゅがエンゼルスと契約合意けいやくごういか　MLB公式こうしきサイト報ほうじる
マリナーズでメジャーデビューした菊池投手きくちとうしゅは、エンゼルスで4球団目きゅうだんめとなります。
资源: Asahi Nov 26, 2024 16:11
日本报纸
「ニュースはＳＮＳインフルエンサーから」　米国べいこくの若者わかものの４０％、右派うはが多数たすう
この偏かたよりは、ユーチューブ、フェイスブック、Ｘ、インスタグラムなど主要しゅようＳＮＳに共通きょうつうしていた。
资源: CNN Nov 26, 2024 07:11
日本报纸
MVP受賞祝じゅしょうしゅくしてロスで大谷翔平選手おおたにしょうへいせんしゅそっくりさんコンテスト
コンテストには候補者こうほしゃ34人にんが参加さんかし、集あつまったファン300人にんの歓声かんせいで勝敗しょうはいを決きめました。
资源: Asahi Nov 25, 2024 10:11
日本报纸
英国王えいこくおうの戴冠式たいかんしきに約やく140億円おくえんの税金投入ぜいきんとうにゅう　政府せいふ「国くにをアピールできた」
このうち式しきの開催かいさいに約やく97億円おくえん、警備費用けいびひようとして約やく42億円おくえんを費ついやしたということです。
资源: Asahi Nov 24, 2024 10:11
日本报纸
ドジャース大谷おおたにとヤンキースのジャッジにＭＶＰ　米大べいだいリーグ
打率だりつ３割わり１分ぶん、５９盗塁とうるい、ナショナルリーグ首位しゅいの５４本塁打ほんるいだ、１３０打点だてんを記録きろくした。
资源: CNN Nov 23, 2024 07:11
日本报纸
１６歳未満さいみまんのＳＮＳ利用禁止りようきんし、違反いはんの運営会社うんえいがいしゃに多額たがくの罰金ばっきん　オーストラリアが法案提出ほうあんていしゅつ
オーストラリア政府せいふは２１日にち、１６歳未満さいみまんの子こどものＳＮＳ利用りようを禁止きんしする「オンライン安全法案あんぜんほうあん」の修正案しゅうせいあんを議会ぎかいに提出ていしゅつしました。
资源: CNN Nov 23, 2024 07:11
日本报纸
ローソン来店らいてんでデータ容量ようりょう↑　最大さいだい1GBもらえる
1回かいの来店らいてんにつき、0.1ギガバイトが無料むりょうでもらえ、月つきに最大さいだい10回かいまで利用りようできます。
资源: Asahi Nov 21, 2024 10:11
日本报纸
エジプト人男性じんだんせいが飛行機使ひこうきつかわずカイロから東京とうきょうに　9カ月がつ、4万まん6000キロ余あまりの旅たび
オマール・ノックさん（30）は2月がつ8日ようか、エジプトのカイロを出発しゅっぱつしました。
资源: Asahi Nov 19, 2024 10:11
日本报纸
2024年ねんのヒット商品しょうひん　キーワードは「災害さいがい」「物価高ぶっかだか」
地震じしんや台風たいふうなど災害さいがいが相次あいつづいだことが影響えいきょうしたとみられます。
资源: Asahi Nov 18, 2024 16:11
日本报纸
ジェイク・ポール、マイク・タイソンに３－０の判定はんていで勝利しょうり
タイソンは第だい３ラウンドで攻勢こうせいをかけ、前半ぜんはんで優位ゆういに立たつものの、持もち直なあしたポールに有効打ゆうこうだを数発浴すうはつあびた。
资源: CNN Nov 18, 2024 16:11