詳報しょうほう中国ちゅうごく 日本にっぽんさん水産物すいさんぶつ輸入ゆにゅう再開さいかい経緯けいい 安全あんぜんせい

Easy Japanese news
Sep 20, 2024 17:09
Furigana
日本报纸
東京とうきょう電力でんりょく福島ふくしまだいいち原発げんぱつにたまる処理しょりすい海洋かいよう放出ほうしゅつをめぐり、岸田きしだ総理そうり大臣だいじん記者きしゃだんに対にたい、IAEAの枠組わくぐのもとでの追加ついかてきなモニタリングの実施じっしまえ、中国ちゅうごく安全あんぜん基準きじゅん合致がっちした日本にっぽんさん水産物すいさんぶつ輸入ゆにゅう再開さいかいさせることでにちちゅう両国りょうこく合意ごういしたことをあきらかにしました。

岸田きしだ首相しゅしょう規制きせい即時そくじ撤廃てっぱいわりない」

福島ふくしまだいいち原発げんぱつにたまる処理しょりすい海洋かいよう放出ほうしゅつ開始かいし以降いこう中国ちゅうごく日本にっぽんさん水産物すいさんぶつ輸入ゆにゅう停止ていし措置そちつづけていることから、岸田きしだ総理そうり大臣だいじんは、IAEA=国際こくさい原子力げんしりょく機関きかんのグロッシ事務じむ局長きょくちょうと、20にち午後ごご3すぎから電話でんわ会談かいだんし、今後こんご対応たいおう協議きょうぎしました。

会談かいだんのあと岸田きしだ総理そうり大臣だいじんは、記者きしゃだん取材しゅざいおうじ、IAEAの枠組わくぐのもとでおこなっている処理しょりすいのモニタリングを拡充かくじゅうし、中国ちゅうごくふく参加さんかこく専門せんもんによるみずのサンプリング採取さいしゅ分析ぶんせき機関きかんでの比較ひかくなど追加ついかてき実施じっししていくことで一致いっちしたと説明せつめいしました。

そのうえで「関連かんれんして中国ちゅうごくとのでも事務じむレベルで協議きょうぎしてきており、きょうまでに一定いってい認識にんしき共有きょうゆうするにいたった」とべ、追加ついかてきなモニタリングの実施じっしまえ、中国ちゅうごく自国じこく食品しょくひんかかわる安全あんぜん基準きじゅん合致がっちした日本にっぽんさん水産物すいさんぶつ輸入ゆにゅう再開さいかいさせることでにちちゅう両国りょうこく合意ごういしたことをあきらかにしました。

そして輸入ゆにゅう具体ぐたいてき再開さいかい時期じきについて「具体ぐたいてきにいつまでにとはあきらかになっていないが、輸入ゆにゅう着実ちゃくじつ回復かいふくされるものである理解りかいしている」とべました。

また中国ちゅうごくどのような安全あんぜん基準きじゅん対応たいおうするのかについて「既存きそん食品しょくひん安全あんぜんせい品質ひんしつかかる基準きじゅんものとおもが、特定とくていくに差別さべつてきなものでないむね中国ちゅうごくがわから確認かくにんした」とべました。

そのうえで「わが国わがくに立場たちば規制きせい即時そくじ撤廃てっぱいあることにわりはなく、今回こんかい発表はっぴょう撤廃てっぱいにつなげていきたい」とべ、日本にっぽんさん水産物すいさんぶつ輸入ゆにゅう停止ていし措置そちそのものの撤廃てっぱい引き続ひきつづもとめていくかんが強調きょうちょうしました。

IAEAの枠組わくぐのもとでのモニタリングには、中国ちゅうごく韓国かんこくそれにフランスなど8か国かこく専門せんもん参加さんかしてきました。

採取さいしゅした海水かいすいなどサンプル各国かっこく研究けんきゅう機関きかん持ち帰もちかえって分析ぶんせきし、その結果けっか比較ひかくする手法しゅほうで、安全あんぜんせいたしかめていました。

19にち合意ごういでは、これ拡充かくじゅうし、今後こんごサンプル採取さいしゅするポイントを2か所かしょから3か所かしょやすほか、希望きぼうしたくに直接ちょくせつ海水かいすいなど採取さいしゅできるようになります。

これにより、IAEAの枠組わくぐ維持いじしたまま、中国ちゅうごくふく各国かっこく調査ちょうさ分析ぶんせきかかわる機会きかいえることになります。

中国ちゅうごく外務省がいむしょう「ただちに全面ぜんめんてき輸入ゆにゅう再開さいかい意味いみしない」

中国ちゅうごく外務省がいむしょうは20にち処理しょりすいをめぐり、日本にっぽんがわと4つのてん一致いっちしたと発表はっぴょうしました。

このなかでは日本にっぽんがわが、中国ちゅうごくなどすべての利害りがい関係かんけいこく懸念けねんもとづき、IAEA=国際こくさい原子力げんしりょく機関きかん枠組わくぐなかで、長期ちょうきてき国際こくさいモニタリング体制たいせい構築こうちくすることや、中国ちゅうごくなどが参加さんかして独立どくりつしたサンプル採取さいしゅおこな比較ひかく分析ぶんせきすることなどが盛り込もりこまれています。

そのうえ中国ちゅうごく科学かがくてき根拠こんきょもと基準きじゅんたした日本にっぽんさん水産物すいさんぶつ輸入ゆにゅう段階だんかいてき再開さいかいするとしています。

一方いっぽう中国ちゅうごく外務省がいむしょうもうやすし報道ほうどうかんは「日本にっぽん海洋かいよう放出ほうしゅつ断固だんこ反対はんたいするという中国ちゅうごく立場たちばわりはない。今回こんかい両国りょうこく合意ごうい中国ちゅうごくがわがただちに全面ぜんめんてき日本にっぽんさん水産物すいさんぶつ輸入ゆにゅう再開さいかいすることを意味いみしない」とべました。

中国ちゅうごく政府せいふ処理しょりすいを「かく汚染おせんすい」とんで、「予防よぼう措置そちをとって国民こくみん健康けんこうまものは完全かんぜん正当せいとうだ」として、輸入ゆにゅう停止ていし措置そち正当せいとうせい主張しゅちょうしてきました。

これに対にたいして日本にっぽん政府せいふは「科学かがくてき根拠こんきょもとづいていない」として即時そくじ撤廃てっぱいもとめ、にちちゅうりょう政府せいふ協議きょうぎつづけられていました。

処理しょりすい放出ほうしゅつ経緯けいい 安全あんぜんせい検証けんしょう

福島ふくしまだいいち原発げんぱつでは、2011ねん3つき事故じこ直後ちょくごから発生はっせいしている汚染おせんすい処理しょりしたあとにのこトリチウムなど放射ほうしゃせい物質ぶっしつふく処理しょりすいが130まんトンあま保管ほかんされています。

政府せいふはい作業さぎょうすすめるうえ処分しょぶんけてとおれないとして、基準きじゅん下回したまわ濃度のうどうすめたうえうみ放出ほうしゅつすることをめ、東京とうきょう電力でんりょく去年きょねん8つきから放出ほうしゅつはじめました。

東京とうきょう電力でんりょくによりますと、先月せんげつ25にちまでに、8かい放出ほうしゅつおこない、あわせて6まん2631トン放出ほうしゅつしたということです。

また放出ほうしゅつしたトリチウムの総量そうりょうおよそ10.2ちょうベクレルで、年間ねんかん最大さいだいとして設定せっていしている22ちょうベクレルを下回したまわっています。

トリチウムは一般いっぱん原発げんぱつからも放出ほうしゅつされていて、経済けいざい産業さんぎょうしょうによりますと、中国ちゅうごくでも2021ねん泰山たいざん原発げんぱつで218ちょうベクレル、江原えばらはつで112ちょうベクレルが液体えきたいとして放出ほうしゅつされているということです。

福島ふくしまだいいち原発げんぱつ放出ほうしゅつりょうこれら下回したまわっていて、経済けいざい産業さんぎょうしょうは、国内外こくないがいおお原子力げんしりょく施設しせつからの年間ねんかん放出ほうしゅつりょうくらべてもひく水準すいじゅんだとしています。

東京とうきょう電力でんりょくくになどは、原発げんぱつ周辺しゅうへん定期ていきてき海水かいすい採取さいしゅしトリチウム濃度のうど分析ぶんせきしていて、これまでに検出けんしゅつされた最大さいだいは1リットルあたり29ベクレルと東京とうきょう電力でんりょく自主じしゅてき放出ほうしゅつ停止ていし判断はんだんする基準きじゅんの700ベクレルや、WHO=世界せかい保健ほけん機関きかんさだめる飲料いんりょうすい基準きじゅんの1まんベクレルを大幅おおはば下回したまわっています。

また水産庁すいさんちょう原発げんぱつ周辺しゅうへんおこなっているさかな分析ぶんせきでは、これまでのところ検出けんしゅつできる下限かげん設定せっていされた1キロあたりおよそ10ベクレルをすべて下回したまわっています。

一方いっぽう、IAEA=国際こくさい原子力げんしりょく機関きかんは、日本にっぽん政府せいふ要請ようせいけて安全あんぜんせい検証けんしょうおこなってきました。

放出ほうしゅつ開始かいしまえから中国ちゅうごく韓国かんこくといった周辺しゅうへんこくやアメリカなど11か国かこく専門せんもん参加さんかする調査ちょうさだん現地げんち派遣はけんし、去年きょねん7つき日本にっぽん放出ほうしゅつ計画けいかくについて「国際こくさいてき安全あんぜん基準きじゅん合致がっちしている」とする包括ほうかつてき報告ほうこくしょ公表こうひょうしています。

また去年きょねん8つき放出ほうしゅつ開始かいし以降いこうは、福島ふくしまだいいち原発げんぱつ事務所じむしょもうけて独自どくじ放出ほうしゅつするまえ処理しょりすい分析ぶんせきや、敷地しきちちか海水かいすいのモニタリングをおこなっていて、ことし7つきには、処理しょりすい海洋かいよう放出ほうしゅつ引き続ひきつづ国際こくさいてき安全あんぜん基準きじゅん合致がっちしているとする報告ほうこくしょ公表こうひょうしています。

ホタテ ナマコ マグロ 輸出ゆしゅつゼロ

中国ちゅうごくへの日本にっぽんさん水産物すいさんぶつ輸出ゆしゅつがくは、中国ちゅうごく輸入ゆにゅう停止ていしするまえのおととし1年間ねんかんでは、871おくえんのぼり、最大さいだい輸出ゆしゅつさきでした。

しかし去年きょねん9つき以降いこうは、主力しゅりょくのホタテやナマコ、マグロなど輸出ゆしゅつゼロになり、真珠しんじゅやサンゴといった食用しょくようではない品目ひんもく輸出ゆしゅつにとどまっています。

とく影響えいきょうおおきいのがホタテで、輸入ゆにゅう停止ていしされるまえ去年きょねん1つきから7つきまでの中国ちゅうごくへの輸出ゆしゅつがくは260おくえんのぼっていましたが、ことしはゼロとなっています。

中国ちゅうごく輸入ゆにゅう停止ていし措置そち影響えいきょうで、日本にっぽんさん水産物すいさんぶつ世界せかい全体ぜんたいへの輸出ゆしゅつがく押し下おしさげられていて、ことし1つきから7つきにかけての日本にっぽんさん水産物すいさんぶつ世界せかい全体ぜんたいへの輸出ゆしゅつがくは1935おくえんで、去年きょねんおな時期じきより2わり程度ていどっています。

こうした状況じょうきょうけて、政府せいふは、中国ちゅうごくに対にたい規制きせい即時そくじ撤廃てっぱい粘り強ねばりづよもとめるとともに、中国ちゅうごく以外いがい販路はんろ拡大かくだい支援しえんするなど対応たいおうをとってきました。

全漁連ぜんぎょれん解除かいじょけたみちのり入口いりぐち

全漁連ぜんぎょれん全国ぜんこく漁業ぎょぎょう協同きょうどう組合くみあい連合れんごうかい坂本さかもと雅信まさのぶ会長かいちょうは「中国ちゅうごくによる日本にっぽんさん水産物すいさんぶつ輸入ゆにゅう全面ぜんめん停止ていし措置そち解除かいじょけた一定いってい前進ぜんしん受け止うけとめる」と評価ひょうかしたうえで「今回こんかい発表はっぴょうは、あくまで解除かいじょけたみちのりの入口いりぐちったものにぎない。政府せいふは、影響えいきょうけている全国ぜんこく漁業ぎょぎょうしゃ窮状きゅうじょうしっかりけとめ、早急そうきゅう解除かいじょけ、引き続ひきつづ全力ぜんりょくをあげて取り組とりくんでいただきたい」というコメント発表はっぴょうしました。

青森あおもりけんいざりれん漁業ぎょぎょうしゃ加工かこう業者ぎょうしゃにとっては朗報ろうほう

青森あおもりけんいざりれん二木ふたつぎ会長かいちょうは「漁業ぎょぎょうしゃ加工かこう業者ぎょうしゃにとっては朗報ろうほうであり、前向まえむかたち中国ちゅうごく輸入ゆにゅう再開さいかいすることに組合くみあいいん安心あんしんしている」とべ、けんさんのナマコやホタテの輸出ゆしゅつ再開さいかい期待きたいしめしました。

とくくろダイヤ」ともばれ、中国ちゅうごく高級こうきゅう食材しょくざいとして人気にんきのナマコについては、けんによりますと、去年きょねん10つきからことし3つきまでの漁獲ぎょかく金額きんがくおよそ16おく9300まんえんと、まえとしおな時期じきを10おくえんあまり下回したまわりました。

二木ふたつぎ会長かいちょうは「中国ちゅうごくようになれば価格かかく上昇じょうしょうして、漁業ぎょぎょうしゃ加工かこう業者ぎょうしゃもそれなりに安定あんていした収入しゅうにゅうられるのではないか」とはなしていました。

中国ちゅうごく政府せいふ主張しゅちょう

中国ちゅうごく政府せいふは、去年きょねん8つき24にち東京とうきょう電力でんりょく福島ふくしまだいいち原発げんぱつにたまる処理しょりすいうみへの放出ほうしゅつはじまった直後ちょくごに、日本にっぽんさん水産物すいさんぶつ全面ぜんめんてき輸入ゆにゅう停止ていし発表はっぴょうしました。

日本にっぽん政府せいふはこうした措置そちについて「科学かがくてき根拠こんきょもとづいていない」として即時そくじ撤廃てっぱいもとめていましたが、中国ちゅうごく政府せいふ一貫いっかんして処理しょりすいを「かく汚染おせんすい」とび「食品しょくひん安全あんぜん国民こくみん健康けんこうまもために、完全かんぜん正当せいとう合理ごうりてきかつ必要ひつようなものだ」と主張しゅちょうしていました。

IAEA=国際こくさい原子力げんしりょく機関きかんは、周辺しゅうへん海域かいいきでのモニタリングのデータなどもふまえ、国際こくさいてき安全あんぜん基準きじゅん合致がっちしているとする報告ほうこくしょ公表こうひょうしていますが、中国ちゅうごくは、みずからがかかわる独立どくりつした長期ちょうき国際こくさいモニタリング体制たいせい」を確立かくりつするよう日本にっぽんがわもとめていました。

中国ちゅうごく政府せいふ幹部かんぶは9つき16にちからはじまったIAEAの年次ねんじ総会そうかいでも処理しょりすいを「かく汚染おせんすい」と放出ほうしゅつ反対はんたいする従来じゅうらい主張しゅちょう繰り返くりかえしていました。

一方いっぽう処理しょりすい放出ほうしゅつをめぐっては、中国ちゅうごく国営こくえいメディア日本にっぽん対応たいおう批判ひはんするキャンペーンを展開てんかいし、放出ほうしゅつはじまったあと、中国ちゅうごく国内こくない日本人にっぽんじん学校がっこういしなど投げ込なげこまれたほか北京ぺきんある日本にっぽん大使館たいしかんなどにいやがらせ電話でんわ相次あいつぎ、たいにち感情かんじょうへの影響えいきょうつづいています。

中国ちゅうごくメディア 批判ひはんトーンおさえた記事きじ

中国ちゅうごくでは処理しょりすい放出ほうしゅつをめぐり国営こくえいメディアなど日本にっぽん対応たいおう批判ひはんするキャンペーンを展開てんかいしてきましたがこうした報道ほうどう一部いちぶ変化へんかています。

中国ちゅうごく共産きょうさんとうけいのメディア「たまきだま時報じほう」はこれまで日本にっぽん対応たいおうつよ批判ひはんしてきましたが、19にちは、批判ひはんトーンおさえた記事きじ配信はいしんしました。

この記事きじでは、中国ちゅうごく政府せいふ日本にっぽん政府せいふなど協議きょうぎ積み重つみかさねたあと、日本にっぽんがわがさらに対策たいさくこうじるようになったなどと強調きょうちょうしています。

また中国ちゅうごく利害りがい関係かんけいしゃ推進すいしんのもと、IAEA=国際こくさい原子力げんしりょく機関きかんによる福島ふくしまでのモニタリングが展開てんかいされ中国ちゅうごくやロシア、韓国かんこく分析ぶんせき機関きかん参加さんかしたことなど紹介しょうかいしています。

さらに中国ちゅうごく管轄かんかつする海域かいいきおこなっている放射ほうしゃせい物質ぶっしつのモニタリングの結果けっかでも異常いじょうられていないことに言及げんきゅうしています。

そのうえで「われわれは海洋かいよう放出ほうしゅつには反対はんたいだがだからといって『うみ』や『かく』といただけで態度たいどえるべきではなく、理性りせいをもって科学かがくてき態度たいど対処たいしょしなければならない」と指摘してきしています。

そして、「国際こくさいてきなモニタリングをえず強化きょうかすることで、海洋かいよう放出ほうしゅつ引き起ひきおこす可能かのうせいがあるリスクをふせことができるしんじている」などとしています。

中国ちゅうごく共産きょうさんとうけいのメディアがこうした記事きじ配信はいしんした背景はいけいには日本にっぽんさん水産物すいさんぶつ輸入ゆにゅう再開さいかいけ、中国ちゅうごく国内こくない世論せろんなど環境かんきょうととのえるねらあるとみられます。

5
4
3
2
1
日本报纸
洋上ようじょう風力ふうりょく発電はつでん 建設けんせつコスト上昇じょうしょう次回じかい公募こうぼから制度せいど変更へんこうけいさんしょう
くに再生さいせい可能かのうエネルギー拡大かくだいはしら位置いちづけている洋上ようじょう風力ふうりょく発電はつでんについて、経済けいざい産業さんぎょうしょう建設けんせつコストの上昇じょうしょう今後こんご拡大かくだいさまたげになるおそれがあるとして、次回じかい公募こうぼからコストの上昇じょうしょうぶん一部いちぶ電力でんりょく価格かかく上乗うわのせできるよう制度せいど変更へんこうする方針ほうしんめました。
资源: NHK Jan 28, 2025 05:01
日本报纸
「エムポックス」コンゴ民主みんしゅ共和きょうわこく日本にっぽん提供ていきょうのワクチンが到着とうちゃく
「エムポックス」、これまでのサル痘の流行りゅうこうつづくアフリカのコンゴ民主みんしゅ共和きょうわこく日本にっぽん提供ていきょうしたワクチン5まん回分かいぶんが1つき24にち現地げんち到着とうちゃくしました。今後こんご現地げんち保健ほけん当局とうきょくによって接種せっしゅすすめられる見込みこみです。
资源: NHK Jan 28, 2025 05:01
日本报纸
速報そくほうちゅう】フジ社長しゃちょう 会長かいちょう辞任じにん 清水しみずしん社長しゃちょう再発さいはつ防止ぼうし徹底てってい
フジテレビと親会社おやがいしゃのフジ・メディア・ホールディングスは、きょうづけで辞任じにんしたフジテレビのみなと浩一こういち社長しゃちょう嘉納かのう修治しゅうじ会長かいちょうらが会見かいけんし、辞任じにんした2にんは、人権じんけんに対にたいする意識いしき不足ふそくし、メディアの信頼しんらいせいるがしたなどとべ、陳謝ちんしゃしました。
资源: NHK Jan 27, 2025 17:01
日本报纸
国会こっかい きょうから代表だいひょう質問しつもん 与野党よやとう論戦ろんせん
国会こっかいでは27にちから石破いしば総理そうり大臣だいじん施政しせい方針ほうしん演説えんぜつに対にたいする各党かくとう代表だいひょう質問しつもんはじまり、賃上ちんあげにけた取り組とりくみや政治せいじとカネの問題もんだいなどをめぐり、与野党よやとう論戦ろんせん展開てんかいされます。
资源: NHK Jan 27, 2025 05:01
日本报纸
だい相撲すもう千秋楽せんしゅうらく 豊昇ほうしょうりゅう優勝ゆうしょう 横綱よこづな昇進しょうしん臨時りんじ理事りじかい開催かいさい
だい相撲すもうはつ場所ばしょ千秋楽せんしゅうらくの26にち大関おおぜき豊昇ほうしょうりゅうが12しょう3はいならんだ3にんによる優勝ゆうしょう決定けっていせんせいし、おととしの名古屋なごや場所ばしょ以来いらいとなる2かい優勝ゆうしょうたしました。だい相撲すもうはつ場所ばしょで12しょう3はいならんだ3にんによる優勝ゆうしょう決定けっていせんせいし2かい優勝ゆうしょうたした大関おおぜき豊昇ほうしょうりゅうについて、日本にっぽん相撲すもう協会きょうかい横綱よこづな昇進しょうしんけた臨時りんじ理事りじかい開催かいさいめました。相撲すもう協会きょうかいは、今月こんげつ29にち理事りじかい先立さきだち、27にち横綱よこづな審議しんぎ委員いいんかい豊昇ほうしょうりゅう横綱よこづな昇進しょうしん諮問しもんしますが、横綱よこづな審議しんぎ委員いいんかい議論ぎろん行方ゆくえ注目ちゅうもくされます。
资源: NHK Jan 26, 2025 17:01
日本报纸
卓球たっきゅう ぜん日本にっぽん選手権せんしゅけん 男子だんしシングルス 17さい松島まつしまあきらそらはつ優勝ゆうしょう
卓球たっきゅうのシングルス日本一にっぽんいちめる全日本ぜんにほん選手権せんしゅけん男子だんし決勝けっしょうで、17さい松島まつしまあきらそら選手せんしゅが21さい篠塚しのづか大登おおのぼり選手せんしゅにゲームカウント4たい1でって、はつ優勝ゆうしょうたしました。
资源: NHK Jan 26, 2025 16:01
日本报纸
卓球たっきゅう ぜん日本にっぽん選手権せんしゅけん 女子じょしシングルス 早田そうだひなが優勝ゆうしょう 3連覇れんぱ
卓球たっきゅうのシングルス日本一にっぽんいちめる全日本ぜんにほん選手権せんしゅけん決勝けっしょうおこなわれ、女子じょし早田そうだひな選手せんしゅ張本ちょうほん美和みわ選手せんしゅにゲームカウント4たい0のストレートでって、3連覇れんぱたしました。
资源: NHK Jan 26, 2025 15:01
日本报纸
ことしの「節分せつぶん」は2つき2にち こよみずれる影響えいきょう
まめまきなどの行事ぎょうじおこなわれる「節分せつぶん」は例年れいねん2つき3にちですが、ことしは地球ちきゅう太陽たいよう位置いち関係かんけいなどからこよみがずれる影響えいきょうで1にちはやまって2つき2にちになります。
资源: NHK Jan 26, 2025 05:01
日本报纸
卓球たっきゅう全日本ぜんにほん選手権せんしゅけん 伊藤いとうよしまこと 平野ひらの美宇びう競り勝せりか準決勝じゅんけっしょう進出しんしゅつ
卓球たっきゅうのシングルス日本一にっぽんいちめる全日本ぜんにほん選手権せんしゅけん準々じゅんじゅん決勝けっしょうおこなわれ、女子じょしで3ねんぶりの優勝ゆうしょう目指めざす24さい伊藤いとうよしまこと選手せんしゅ同い年おないどし平野ひらの美宇びう選手せんしゅにフルゲームのすえ競り勝せりかち、26にち準決勝じゅんけっしょう進出しんしゅつめました。
资源: NHK Jan 25, 2025 17:01
日本报纸
プロボクシング井上いのうえ尚弥なおや 4団体だんたい統一とういつ王座おうざ防衛ぼうえいせん KOで3かい防衛ぼうえい
プロボクシングの井上いのうえ尚弥なおや選手せんしゅが24にちよる有明ありあけアリーナでおこなわれたスーパーバンタムきゅうの4団体だんたい統一とういつ王座おうざ防衛ぼうえいせん韓国かんこくのキム・イェジュン選手せんしゅにノックアウトちし、4団体だんたい統一とういつチャンピオンとして3かい防衛ぼうえい成功せいこうしました。
资源: NHK Jan 24, 2025 22:01