Japanese News: ヨルダン訪問中久子さま　皇太子の結婚式にご参列

Back

ヨルダン訪問中ほうもんちゅう久子ひさこさま　皇太子こうたいしの結婚式けっこんしきにご参列さんれつ

2023-06-04 07:10:02

Translation

Howard Lin 21:06 04/06/2023

0 0

Add translation

ヨルダン訪問中ほうもんちゅう久子ひさこさま　皇太子こうたいしの結婚式けっこんしきにご参列さんれつ

During her visit to Jordan, Princess Hisako attends the wedding of the Crown Prince.

高円宮妃久子たかまどのみやひひさこさまと長女ちょうじょの承子つぐこうじさまが、ヨルダンの皇太子こうたいしの結婚式けっこんしきに参列さんれつされた

Princess Takamado and her eldest daughter Tsuguko attended the wedding of the Crown Prince of Jordan.

ヨルダンを訪問中ほうもんちゅうの久子ひさこさまと承子つぐこじさまは1日ついたち、鮮あやかなロングドレス姿すがたで首都しゅとアンマンの宮殿きゅうでんに到着とうちゃくし、出迎でむかえたアブドラ国王こくおう、ラーニア王妃おうひと笑顔えがおであいさつを交かわされた

Princess Hisako and Princess Tsuguko, who are visiting Jordan, arrived at the palace in the capital Amman on the 1st in bright long dresses, where they greeted King Abdullah and Queen Rania with smiles.

フセイン皇太子こうたいしの結婚式けっこんしきには、オランダのウィレム・アレクサンダー国王夫妻こくおうふさいやイギリスのウィリアム皇太子夫妻こうたいしふさいなど、各国かっこくの王族おうぞくも参列さんれつした

Prince Hussein’s wedding was attended by royalty from around the world, including King Willem-Alexander of the Netherlands and his wife Prince William of the United Kingdom.

皇室こうしつとヨルダン王室おうしつの交流こうりゅうは長ながく、天皇皇后両陛下てんのうこうごうりょうへいかは2023年ねん4月がつ、来日らいにちしたフセイン皇太子こうたいしを祝福しゅくふくし、1日付にちづけで国王夫妻宛こくおうふさいあてに結婚けっこんを祝いわう電報でんぽうを送おくられた

The Emperor and Empress congratulated Crown Prince Hussein on his visit to Japan in April 2023, and sent a telegram congratulating the marriage to the King and Queen on the 1st.