タンクローリーの火災で高速道路が崩落、復旧には数カ月 米
Expressway collapsed due to tank truck fire, recovery takes several months US
Expressway collapsed due to tank truck fire, recovery takes several months US
米ペンシルベニア州フィラデルフィアを走る州間高速道路I95号線の高架下で11日、タンクローリーの火災が発生し、高速道路の一部が崩落しました
A tanker truck caught fire under an overpass on Interstate 95 in Philadelphia, Pennsylvania, and part of the highway collapsed on the 11th.
A tanker truck caught fire under an overpass on Interstate 95 in Philadelphia, Pennsylvania, and part of the highway collapsed on the 11th.
修復には数カ月かかると予想され、東海岸を南北に結ぶ幹線道路が切り離されたことで、通勤や物流に大きな影響が出る見通しです
Repairs are expected to take several months, and commuting and logistics are expected to be greatly affected by the cut off of the main road connecting the east coast from north to south.
Repairs are expected to take several months, and commuting and logistics are expected to be greatly affected by the cut off of the main road connecting the east coast from north to south.
ペンシルベニア州のジョシュ・シャピロ知事の11日午後の記者会見によると、火災が起きたのは石油製品を輸送していたタンクローリーで、今も崩落した道路の下敷きになった状態にあります
Pennsylvania Governor Josh Shapiro said at a press conference on the afternoon of the 11th that the fire started in a tank truck that was carrying petroleum products and is still under the collapsed road.
Pennsylvania Governor Josh Shapiro said at a press conference on the afternoon of the 11th that the fire started in a tank truck that was carrying petroleum products and is still under the collapsed road.
発生は現地時間の午前6時20分ごろです
The incident occurred around 6:20 a.m. local time.
The incident occurred around 6:20 a.m. local time.
当局は火災や崩落に巻き込まれた人がいなかったかどうか調べています
Authorities are investigating whether anyone was caught in the fire or collapse
Authorities are investigating whether anyone was caught in the fire or collapse
これまでのところ、けが人は報告されていません
So far no injuries have been reported
So far no injuries have been reported