タンクローリーの火災で高速道路が崩落、復旧には数カ月 米
탱크로리의 화재로 고속도로가 붕괴, 복구에는 몇 개월
탱크로리의 화재로 고속도로가 붕괴, 복구에는 몇 개월
米ペンシルベニア州フィラデルフィアを走る州間高速道路I95号線の高架下で11日、タンクローリーの火災が発生し、高速道路の一部が崩落しました
미국 펜실베니아주 필라델피아를 달리는 주간 고속도로 I95호선의 고가하에서 11일, 탱크로리의 화재가 발생해, 고속도로의 일부가 붕괴했습니다
미국 펜실베니아주 필라델피아를 달리는 주간 고속도로 I95호선의 고가하에서 11일, 탱크로리의 화재가 발생해, 고속도로의 일부가 붕괴했습니다
修復には数カ月かかると予想され、東海岸を南北に結ぶ幹線道路が切り離されたことで、通勤や物流に大きな影響が出る見通しです
수리에는 몇 개월이 걸릴 것으로 예상되어 동해안을 남북으로 연결하는 간선도로가 분리됨으로써 통근이나 물류에 큰 영향이 나올 전망이다
수리에는 몇 개월이 걸릴 것으로 예상되어 동해안을 남북으로 연결하는 간선도로가 분리됨으로써 통근이나 물류에 큰 영향이 나올 전망이다
ペンシルベニア州のジョシュ・シャピロ知事の11日午後の記者会見によると、火災が起きたのは石油製品を輸送していたタンクローリーで、今も崩落した道路の下敷きになった状態にあります
펜실베니아 주 조쉬 샤피로 지사의 11일 오후 기자회견에 따르면 화재가 일어난 것은 석유제품을 운송하고 있던 탱크로리로 지금도 붕괴된 도로의 밑바닥이 된 상태에 있습니다
펜실베니아 주 조쉬 샤피로 지사의 11일 오후 기자회견에 따르면 화재가 일어난 것은 석유제품을 운송하고 있던 탱크로리로 지금도 붕괴된 도로의 밑바닥이 된 상태에 있습니다
発生は現地時間の午前6時20分ごろです
발생은 현지 시간 오전 6시 20 분경입니다.
발생은 현지 시간 오전 6시 20 분경입니다.
当局は火災や崩落に巻き込まれた人がいなかったかどうか調べています
당국은 화재나 붕괴에 휘말린 사람이 없었는지 조사하고 있습니다
당국은 화재나 붕괴에 휘말린 사람이 없었는지 조사하고 있습니다
これまでのところ、けが人は報告されていません
지금까지 부상당한 사람은 보고되지
지금까지 부상당한 사람은 보고되지