일본 신문
試合中しあいちゅうたおれたエリクセン選手せんしゅ一時心停止状態いちじしんていしじょうたい
2021-06-16 07:10:03Z
번역
Anonymous 23:06 16/06/2021
0 0
번역 추가
試合中しあいちゅうたおれたエリクセン選手せんしゅ一時心停止状態いちじしんていしじょうたい
label.tran_page 경기 도중 쓰러진 에릭 센 선수 일시적 심정지 상태

 サッカー欧州選手権おうしゅうせんしゅけん(ユーロ2020)に出場しゅつじょうしていたデンマーク代表だいひょうのMFクリスティアン・エリクセン選手せんしゅ(29)が試合中しあいちゅうたおれたけんで、対応たいおうしたチームドクターは13にち、エリクセン選手せんしゅ心停止しんていし状態じょうたいおちい蘇生処置そせいしょちけていたことをあきらかにしました

label.tran_page 축구 유럽 선수권 대회 (유로 2020)에 출전했던 덴마크 대표 MF 크리스티안 에릭 센 선수 (29)가 경기 도중 쓰러진 건에 대응 한 팀 닥터는 13 일, 에릭 센 선수가 심정지 상태에 빠져 소생 조치를받은 것으로 나타났다했습니다

 チームドクターは、なんとべきかわからないとしながらも「かれくなったような状態じょうたいでした
label.tran_page 팀 닥터는 뭐라고해야할지 모른다고하면서도 ”그는 죽은듯한 상태였습니다
そしてわれわれ心肺蘇生しんぱいそせいおこなった
label.tran_page 그리고 우리는 심폐 소생술을 실시한
あれは、心停止しんていしだった」とかえりました
label.tran_page 저것은 심장 마비였다 ”고 회상했습니다
除細動器じょさいどうきの1使用しようでエリクセン選手せんしゅ蘇生そせいしたということです
label.tran_page 제세 동기의 1 번 사용으로 에릭 센 선수는 소생했다는 것입니다

 デンマークのサッカー協会きょうかいによれば、エリクセン選手せんしゅ入院先にゅういんさきからチームメートと連絡れんらくりました
label.tran_page 덴마크 축구 협회에 따르면 에릭 센 선수는 입원에서 동료와 연락을 취했습니다
容体ようだい安定あんていしていて、さらなる検査けんさのためにつづ入院にゅういんするということです
label.tran_page 용태는 안정되어 있고, 추가 검사를 위해 계속 입원하는 것입니다

 デンマークとフィンランドの試合しあい蘇生処置そせいしょちのために一時中断いちじちゅうだんされました
label.tran_page 덴마크와 핀란드의 경기는 소생 처리를 위해 임시 중단되었습니다
再開後さいかいご試合しあいはフィンランドが1―0でデンマークをくだしました
label.tran_page 재개 후의 경기는 핀란드가 1-0으로 덴마크를 내 렸습니다