집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
野菜やさいの値段ねだんが前まえよりもっと高たかくなった
2018-01-26 11:30:00
번역
Anonymous 15:01 27/01/2018
0 0
번역 추가
野菜やさいの値段ねだんが前まえよりもっと高たかくなった
label.tran_page 야채 가격이 전보다 더 비싸졌다.

農林水産省のうりんすいさんしょうが先週せんしゅうスーパーなどで調しらべた野菜やさいの１ｋｇの値段ねだんは、白菜はくさいが３６２円えん、キャベツが４１９円えん、大根だいこんが３４２円えんでした

label.tran_page 농림수산성이 지난주 슈퍼 등에서 조사한 야채의 1kg의 가격은, 배추가 362엔, 양배추가 419엔, 무가 342엔이었습니다.
白菜はくさいとキャベツはその前まえの週しゅうより７％、大根だいこんは４％高たかくなりました
label.tran_page 배추와 양배추는 그 전 주보다 7퍼센트, 무는 4퍼센트 비싸졌습니다.
この３つの野菜やさいはいつもの年としの２倍ばい以上いじょうの値段ねだんになっています
label.tran_page 이 3개의 야채는 매년 2배 이상의 가격이 되고 있습니다.

レタスとトマトは前まえの週しゅうより安やすくなりましたが、いつもの年としより高たかい値段ねだんです

label.tran_page 양상추와 토마토는 전 주보다 저렴해졌지만, 매 해보다 비싼 가격입니다.

野菜やさいの値段ねだんが高たかいままなのは、去年きょねんの秋あきの台風たいふうや気温きおんが低ひくい日ひが続つづいたことなどが原因げんいんです

label.tran_page 야채의 가격이 비싼것은, 전년 가을의 태풍과 기온이 낮은 날이 계속된 일 등이 원인입니다.

農林水産省のうりんすいさんしょうは「最近さいきんの雪ゆきで野菜やさいの量りょうや値段ねだんがどうなるか今いま調しらべています」と話はなしています

label.tran_page 농림수산성은 최근의 눈으로 야채의 양이나 가격이 어떻게 될까 지금 조사하고 있습니다. 라고 말했습니다.