Japanese newspaper
どもたちに無料むりょう牛乳ぎゅうにゅう 森永もりながが「生乳廃棄せいにゅうはいきふせ
2022-03-15 21:06:02
Translation
Anonymous 03:03 17/03/2022
2 0
Add translation
どもたちに無料むりょう牛乳ぎゅうにゅう 森永もりながが「生乳廃棄せいにゅうはいきふせ
label.tran_page Free milk for children Morinaga’s efforts to prevent ”raw milk waste”

 森永乳業もりながにゅうぎょうは、首都圏しゅとけん132保育園ほいくえん幼稚園ようちえん3さいから5さい園児えんじ3万人まんにん18にちまで牛乳ぎゅうにゅう無償むしょう提供ていきょうしています

label.tran_page Morinaga Milk Industry provides free milk to 30,000 children aged 3 to 5 at 132 nursery schools and kindergartens in the Tokyo metropolitan area until the 18th.

 これは、牛乳ぎゅうにゅう原料げんりょうなる生乳せいにゅう廃棄はいきされる可能性かのうせいてきたことへの対応たいおうとしておこなわれています
label.tran_page This is done in response to the possibility that raw milk, which is the raw material of milk, will be discarded.

 業務用ぎょうむよう需要じゅよう一方いっぽうで、5月上旬がつじょうじゅんにかけて生乳せいにゅう生産量せいさんりょうえることなどから、乳業にゅうぎょうメーカー各社かくしゃ牛乳ぎゅうにゅう乳製品にゅうせいひん消費拡大しょうひかくだいんでいます
label.tran_page While demand for commercial use is declining, raw milk production will increase toward the beginning of May, so dairy manufacturers are working to increase consumption of milk and dairy products.