ウクライナから逃げてきた子どもたち 「心のストレスが問題」
逃离乌克兰的儿童“精神压力是个问题”
逃离乌克兰的儿童“精神压力是个问题”
日本の「ピースボート災害支援センター」という団体は、ルーマニアに行って、ウクライナから逃げてきた人たちを助けていました
日本和平船救灾中心前往罗马尼亚帮助那些逃离乌克兰的人。
日本和平船救灾中心前往罗马尼亚帮助那些逃离乌克兰的人。
逃げてきた人に食べ物を渡したり、病院で使う薬を用意したりしました
我给那些逃跑的人提供食物,并为医院准备药物。
我给那些逃跑的人提供食物,并为医院准备药物。
该团体29日在网上表示,现在需要帮助孩子。
该团体29日在网上表示,现在需要帮助孩子。
団体の人は「逃げてきた子どもたちの心のストレスを少なくして、安心できるようにすることが大事です
团内人士表示:“重要的是要减轻逃跑的孩子们心中的压力,让他们安心。
团内人士表示:“重要的是要减轻逃跑的孩子们心中的压力,让他们安心。
がんの
子どもが
入院できる病院をさがすことも
大事です」と
話しました
找到可以让癌症儿童住院的医院也很重要。”
找到可以让癌症儿童住院的医院也很重要。”
そして「すぐ近くで戦車を見たり、ミサイルを見たりしたため、眠ることができない子どもがいます
“有些孩子睡不着,因为他们看到附近有坦克和导弹。
“有些孩子睡不着,因为他们看到附近有坦克和导弹。
子どもたちを
助けなければなりません」と
話しました
我必须帮助孩子们。”
我必须帮助孩子们。”