집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
日本にっぽんで育そだったミャンマー人じんの映画えいが監督かんとく　「刑務所けいむしょに3年ねん」
2022-04-04 12:00:00
번역
setsuna 09:04 04/04/2022
0 0
번역 추가
日本にっぽんで育そだったミャンマー人じんの映画えいが監督かんとく　「刑務所けいむしょに3年ねん」
label.tran_page 일본에서 자란 미얀마인의 영화 감독 “형무소에 3년”

ミャンマーで生うまれたモン・ティン・ダンさんは6歳さいから日本にっぽんで育そだって、日本にっぽんに永住えいじゅうする権利けんりを持もっています

label.tran_page 미얀마에서 태어난 몬틴당은 6세부터 일본에서 자라며 일본에 영주할 권리를
ダンさんは日本にっぽんとミャンマーで映像えいぞうを作つくる仕事しごとをしていて、映画えいがの監督かんとくもしています
label.tran_page 단씨는 일본과 미얀마로 영상을 만드는 일을 하고 있고, 영화의 감독도 하고 있습니다
去年きょねんミャンマーで軍ぐんのクーデターがあったあと、ヤンゴンで捕つかまりました
label.tran_page 작년에 미얀마에서 군대 쿠데타가 있었고 양곤에서 잡혔다.
そして、軍ぐんに反対はんたいする人ひとを助たすけた罪つみで裁判さいばんになりました
label.tran_page 그리고 군대에 반대하는 사람을 도운 죄로 재판

弁護士べんごしによると、裁判所さいばんしょは3月がつ31日にち、ダンさんを刑務所けいむしょに3年ねん入いれると言いいました

label.tran_page 변호사에 따르면 법원은 3월 31일 단을 감옥에 3년 넣는다고 했다

日本にっぽんでダンさんを助たすける活動かつどうをしている人ひとは「裁判所さいばんしょは間違まちがっています

label.tran_page 일본에서 댄 씨를 돕는 활동을 하는 사람은 “법원이 잘못
ミャンマー軍ぐんは政治せいじの問題もんだいで捕つかまえた人ひとを、今いますぐ自由じゆうにしなければなりません」と話はなしました
label.tran_page 미얀마군은 정치 문제로 잡은 사람을 지금 자유롭게 해야 합니다.”라고 말했습니다.

ダンさんは日本にっぽんの人ひとたちに手紙てがみで「自由じゆうになったらたくさんの人ひとを助たすけます

label.tran_page 단씨는 일본인들에게 편지로 “자유가 되면 많은 사람들을 도와주
ミャンマーが早はやく平和へいわになるように応援おうえんしてください」と書かいています
label.tran_page 미얀마가 빨리 평화가 되도록 응원해 주세요”라고 쓰고 있습니다.