家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
4月がつの終おわりからの長ながい休やすみ　旅行りょこうする人ひとが去年きょねんより増ふえそう
2022-04-19 12:00:00
翻译
孟诗焓 05:04 19/04/2022
1 0
添加翻译
4月がつの終おわりからの長ながい休やすみ　旅行りょこうする人ひとが去年きょねんより増ふえそう
label.tran_page 从4月底开始长假期间出行人数与去年相比有所增长

旅行りょこうの会社かいしゃのJTBは、長ながい休やすみがある4月がつの終おわりから5月がつの初はじめの旅行りょこうについて調しらべました

label.tran_page 旅游公司JTB针对4月底至5月初长假出行状况进行了调查。

JTBの計算けいさんによると、日本にっぽんの中なかで旅行りょこうをする人ひとは1600万まん人にんです

label.tran_page 根据JTB的计算，全日本的旅游人数为1600万人次。
去年きょねんの同おなじときは、新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで東京とうきょうや大阪おおさかなどに緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんが出でていたため、今年ことしは約やく68％増ふえそうです
label.tran_page 由于去年同一时期，受到了新冠疫情问题下东京和大阪等地区发布的紧急事态宣言的影响，今年的人数将增长大约68%。
しかし、コロナウイルスが問題もんだいになる前まえの2019年ねんより、約やく33％少すくなくなりそうです
label.tran_page 但是，与新冠问题发生前的2019年相比，减少了大约33%。

このほかにJTBは、何なん日にちぐらい旅行りょこうをするか約やく1700人にんにインターネットで聞ききました

label.tran_page 此外，JTB公司在互联网上，向约1700人问询了“想要进行大约几天的旅行”。
1泊ぱくと答こたえた人ひとは約やく36％で、去年きょねんより少すくなくなりました
label.tran_page 回答“只停留一晚”的人约占36%，与去年相比有所减少。
2泊はくは約やく33％、3泊ぱくは約やく17％で、どちらも少すこし増ふえました
label.tran_page 而“停留两晚”的约占33%，“停留三晚”的约占17%。无论哪一个都有少许增长。

JTBは「旅行りょこうをしたい人ひとが前まえより増ふえてきています

label.tran_page JTB公司说：“想要旅行的人与之前相比正在增加。
景色けしきを楽たのしむことができる場所ばしょが人気にんきです」と話はなしています
label.tran_page 能够欣赏景色的场所颇具人气”。