집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
日本郵便にっぽんゆうびん　ウイルスの問題もんだいで中国ちゅうごくへのEMSを受うけ付つけない
2022-04-22 16:30:00
번역
혜민 권 23:04 29/04/2022
1 0
번역 추가
日本郵便にっぽんゆうびん　ウイルスの問題もんだいで中国ちゅうごくへのEMSを受うけ付つけない
label.tran_page 일본 택배 바이러스의 문제로 중국으로의 EMS를 접수할 수 없습니다.

日本郵便にっぽんゆうびんによると、新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで、中国ちゅうごくの上海しゃんはい市しは市民しみんに外そとに出でないように言いっています

label.tran_page 일본 우편에 따르면, 신형 코로나 바이러스의 문제로 중국의 상하이시는 시민에게 밖으로 나오지 않도록 말하고 있습니다.
日本にっぽんとの間あいだを飛とぶ飛行機ひこうきが減へって、多おおくの荷物にもつを届とどけることが難むずかしくなっています
label.tran_page 일본과의 사이를 건너는 비행기가 줄어, 많은 짐을 전하는 것이 어려워지고 있습니다.

このため日本郵便にっぽんゆうびんは、中国ちゅうごくに荷物にもつを送おくる「EMS」を22日にちからしばらくの間あいだ、受うけ付つけないことを決きめました

label.tran_page 이를 위해 일본 우편은, 중국으로 짐을 보내는 ‘EMS’를 22일부터 잠시 동안 접수 받지 않을 것을 결정했습니다.
EMSは、30kgまでの荷物にもつを飛行機ひこうきで速はやく外国がいこくに送おくることができるサービスです
label.tran_page EMS는 30kg까지의 짐을 비행기로 빠르게 외국으로 보내는 것이 가능한 서비스입니다.

手紙てがみやはがき、2kgまでの荷物にもつは、飛行機ひこうきと船ふねの便びんで今いままでと同おなじように受うけ付つけます

label.tran_page 편지나 엽서, 2kg까지의 짐은, 비행기와 선박편으로 지금까지와 마찬가지로 접수합니다.
しかし、着つくのはとても遅おそくなるだろうと言いっています
label.tran_page 그러나, 도착은 매우 늦어질 것이라고 합니다.

新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで日本郵便にっぽんゆうびんが中国ちゅうごくへのEMSを受うけ付つけないのは、2020年ねんの3月がつに続つづいて2回かい目めです

label.tran_page 신형 코로나 바이러스의 문제로 일본 우편이 중국으로의 EMS를 접수하지 않는 것은, 2020년 3월에 이어 2번째입니다.