일본 신문
太陽横切たいようよこぎる「ジャガイモ」のかげ火星かせい日食にっしょく撮影さつえい NASA探査車たんさしゃ
2022-04-23 11:02:02
번역
JACE Y 07:05 01/05/2022
1 0
번역 추가
太陽横切たいようよこぎる「ジャガイモ」のかげ火星かせい日食にっしょく撮影さつえい NASA探査車たんさしゃ
label.tran_page 태양을 가로지르는 「감자」의 그림자, 화성의 일식을 촬영 NASA 탐사차

米航空宇宙局べいこうくううちゅうきょく(NASA)の火星探査車かせいたんさしゃ「パーサビアランス」がさきごろ火星かせい太陽たいようとのあいだ衛星えいせい通過つうかする日食にっしょく様子ようす撮影さつえいしました

label.tran_page 미국항공우주국(NASA)의 화성탐사차 ’퍼서비어런스’가 최근 화성과 태양 사이를 위성이 통과하는 일식의 모습을 촬영했습니다.
太陽たいようにした衛星えいせいフォボスのかげは、まるでそらかんだジャガイモのようでした
label.tran_page 태양을 뒤로한 위성 포보스의 그림자는 마치 하늘에 떠있는 감자처럼 보였다.

パーサビアランスは今月こんげつふつか火星かせい地表ちひょうからフォボスによる40秒間びょうかん日食にっしょく観測かんそくしました

label.tran_page 파사비아란스는 이달 2일 화성 지표에서 포보스에 의한 40초간의 일식을 관측했습니다.
地球ちきゅう観測かんそくする日食にっしょくより時間じかんがはるかにみじかです
label.tran_page 지구에서 관찰하는 일식보다 시간이 훨씬 짧습니다.
フォボスのおおきさはつきやく157ぶん1しかないです
label.tran_page 포보스의 크기는 달의 약 157분의 1밖에 안됩니다.

火星かせいにはフォボスのほか、ダイモスとばれるもう1つの衛星えいせい存在そんざいします

label.tran_page 화성에는 포보스 외에 다이모스라고 불리는 또 다른 위성도 존재합니다.