집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
업그레이드
뒤
일본 신문
管理職かんりしょくの中なかで女性じょせいは12.7% 世界せかいと比くらべると低ひくい割合わりあい
2023-08-02 16:05:00
번역
jya 3 05:08 06/08/2023
0 0
HSK acfe 11:08 02/08/2023
0 0
Kwangyong Sung 20:08 02/08/2023
0 0
번역 추가
管理職かんりしょくの中なかで女性じょせいは12.7% 世界せかいと比くらべると低ひくい割合わりあい
label.tran_page 관리직중 여성의 비율이 12.7%로 세계에 비교하면 낮은 비율

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、男性だんせいと女性じょせいの働はたらき方かたについて調しらべました

label.tran_page 후생노동청은, 남성과 여성의 일하는 방법에 조사해봤다.
去年きょねん10月がつに課長かちょうやそれより上うえの管理職かんりしょくになっている人ひとを調しらべると、女性じょせいの割合わりあいは12.7％でした
label.tran_page 작년 10월 과장이나 그 윗직급의 관리자인 사람들을 조사해보자 여성의 비율이 12.7%였다.

2009年ねんから調しらべて、今いままででいちばん高たかくなりました

label.tran_page 2009년 부터 조사해보니 현재 제일 높아졌습니다.
しかし、13年ねんの間あいだに上あがったのは2.5ポイントだけです
label.tran_page 그러나 13년간 2.5포인트 올라갔을뿐입니다.

会社かいしゃの大おおきさで比くらべると、いちばん割合わりあいが高たかいのは働はたらく人ひとが10人にん以上いじょう29人にん以下いかの会社かいしゃで、21.3%でした

label.tran_page 회사의 크기에 비교해 보니 제일 비율이 높은 것은 일하는 인원이 10인 이상 29인 이하인 회사로, 21.3%였습니다
5000人にん以上いじょうの会社かいしゃは8.2％で、大おおきい会社かいしゃのほうが女性じょせいの割合わりあいが低ひくくなっていました
label.tran_page 5000명 이상의 회사는 8.2%로 큰 회사인 편이 여성의 비율이 낮았습니다

政府せいふは2030年ねんまでに、管理職かんりしょくの中なかで女性じょせいの割合わりあいを30％以上いじょうにしたいと考かんがえています

label.tran_page 정부는 2030년까지 관리직 중 여성의 비율이 30%이상이 되게끔 생각하고있다.
厚生労働省こうせいろうどうしょうは「G7の国くにの中なかで、日本にっぽんは女性じょせいの割合わりあいがいちばん低ひくくなっています
label.tran_page 후생노동청은 [G7의 나라 중에서 일본은 여성의 비율이 제일 낮았습니다
女性じょせいの管理職かんりしょくを増ふやすためには、長ながい間あいだ努力どりょくする必要ひつようがあります」と話はなしています
label.tran_page 여성의 관리직을 늘리기 위해서는, 오랜시간 노력할 필요가 있다] 고 이야기한다