우크라이나 침공으로 출생률 약 30% 하락 5만명 손발 손실인가
ロシアによる侵攻後、ウクライナの出生率が大幅に低下していることが分かりました
러시아에 의한 침공 후, 우크라이나의 출생률이 대폭 저하하고 있는 것을 알았습니다
또한 전투 등으로 팔다리를 잃은 사람은 5만명에 달하는 것으로 보입니다.
ウクライナの統計機関によりますと、今年上半期にウクライナで生まれた子どもの数は9万6755人でした
우크라이나의 통계 기관에 따르면 올해 상반기에 우크라이나에서 태어난 어린이 수는 9 만 6755 명이었습니다.
侵攻前の2021年の同じ時期は13万5079人で、28％減少しています
침공 전 2021년 같은 시기는 13만 5079명으로 28% 감소
1991年にロシアから独立して以来、最大の減少幅で、統計機関は「ウクライナの新生児の数は最大の危機を迎えている」と指摘しています
1991년 러시아로부터 독립한 이래 최대 감소폭으로 통계기관은 “우크라이나 신생아의 수가 최대 위기를 맞고 있다”고 지적하고 있습니다
一方、ウォール・ストリート・ジャーナルによりますと、戦闘などにより手足を失ったウクライナ人の数が2万人から5万人に上ることが分かりました
한편, 월 스트리트 저널에 의하면 전투 등에 의해 팔다리를 잃은 우크라이나인의 수가 2만명에서 5만명에 이르는 것을 알 수 있었습니다
4年続いた第1次世界大戦ではおよそ11万人が手足の切断手術を受けましたが、それに迫る数となっています
4년 계속된 제1차 세계대전에서는 약 11만명이 손발의 절단 수술을 받았지만, 그것에 육박하는 수가 되고 있습니다
切断に至るけがの理由は、侵攻当初は砲撃やロケット攻撃によるものでしたが、今は地雷が主な原因となっています
절단에 이르는 부상의 이유는, 침공 당초는 포격이나 로켓 공격에 의한 것이었습니다만, 지금은 지뢰가 주된 원인이 되고 있습니다
ウォール・ストリート・ジャーナルは切断手術後、登録されるまで時間がかかるため、実際の人数はさらに多い可能性があると指摘しています
월 스트리트 저널은 절단 수술 후 등록되기까지 시간이 걸리기 때문에 실제 인원수가 더 많을 가능성이 있다고 지적하고 있습니다
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
