Japanese newspaper
QBハウス、カット料金値上りょうきんねあげ 1400えん
2024-12-19 07:10:29
Translation
thokai01 23:12 19/12/2024
0 0
Add translation
QBハウス、カット料金値上りょうきんねあげ 1400えん
label.tran_page QB House increases cut fee to 1,400 yen

 ヘアカット専門店せんもんてん「QBハウス」は、来年らいねん2がつからカット料金りょうきん値上ねあすると発表はっぴょうしました

label.tran_page QB House, a haircut specialty store, has announced that it will raise its haircut fees from February next year.
現在げんざい1350えんから1400えんげます
label.tran_page The price will be raised from the current 1,350 yen to 1,400 yen.

 1000えんカット一世いっせい風靡ふうび(ふうび)したQBハウスですが、2014ねん消費税引しょうひぜいひげのさい1080えんはつ値上ねあと、2019ねんには1200えん、さらに去年きょねん1350えん段階的だんかいてき値上ねあげをおこなってきました

label.tran_page QB House took the world by storm with its 1,000 yen cut, but when the consumption tax was raised in 2014, the price was raised for the first time to 1,080 yen, and then gradually increased to 1,200 yen in 2019, and then to 1,350 yen last year. We have increased prices to

 今回こんかい値上ねあ物価高ぶっかだかまえたもので、人材投資じんざいとうしサービス向上こうじょうにつなげたいということです

label.tran_page This price increase is based on rising prices, and is intended to lead to investment in human resources and improved services.