일본 신문
水中すいちゅうただよマイクロプラスチック、イカのほねからつくったスポンジで除去じょきょ
2024-12-20 16:00:03
번역
뱅찬 11:12 20/12/2024
0 0
번역 추가
水中すいちゅうただよマイクロプラスチック、イカのほねからつくったスポンジで除去じょきょ
label.tran_page 수중에 떠돌고 있는 마이크로 플라스틱, 오징어의 뼈로부터 만들어진 스폰지로 제거냐

おおきさが5ミリ以下いかの「マイクロプラスチック」はあらゆる場所ばしょ存在そんざいしています

label.tran_page 크기가 5 미리 이하의 ‘마이크로 플라스틱’은 모든 장소에 존재하고 있습니다.
エベレストの山頂さんちょうから深海しんかい生息せいそくするもの、ペットボトルのみず人間にんげん胎盤たいばん母乳ぼにゅうからもつかっています
label.tran_page 에베레스트의 정상에서 심해에 번식하는 생물, 페트병의 물에 인간의 태반, 모유로부터도 볼 수 있습니다.
マイクロプラスチックは、野生動物やせいどうぶつ窒息ちっそくさせ、生態系せいたいけい破壊はかいし、人間にんげん健康けんこうおどかしますが、除去じょきょすることがむずかしいことでもられています
label.tran_page 마이크로 플라스틱은, 야생동물을 질식 시키고, 생태계를 파괴하고, 인간의 건강을 떨어뜨리지만, 제거하는 것이 어렵다라고도 알려져 있습니다.

だが中国ちゅうごく科学者かがくしゃが、解決策かいけつさくかんがいました

label.tran_page 하지만, 중국의 과학자가, 솔루션을 생각해냈습니다.
それは、イカのほね綿めんでできた生分解性せいぶんかいせいのスポンジです
label.tran_page 그것은, 오징어의 뼈랑 면으로 만든 생분행성의 스펀지입니다.

武漢大学ぶかんだいがく研究けんきゅうチームは、イカのほねのキチンと綿めんのセルロースを使つかい、生分解性せいぶんかいせいのスポンジを作成さくせいしました

label.tran_page 우한 대학의 연구 팀은, 오징어의 뼈의 키친과 면의 셀로스를 사용해, 생분해성의 스펀지를 작성했습니다.
このふつ有機化合物ゆうきかごうぶつ排水はいすい汚染物質おせんぶっしつ除去じょきょすることでられています
label.tran_page 이 두 개의 유기 화홥물은 배수의 오염물질을 제거하는 것으로 알려졌습니다.

研究けんきゅうチームは、灌漑用水かんがいようすいいけみず湖水こすい海水かいすいよっことなった試料しりょうでスポンジを試験しけんしたところ、最大さいだい99.9%のマイクロプラスチック除去じょきょすることができました

label.tran_page 연구 팀은, 관개용수의 못의 물, 호수, 해수의 4개의 이싱한 시료로 스폰지를 시험 했을 때, 최대 99.9%의 마이크로 플라스틱을 제거하는 것이 가능했습니다.