水中に漂うマイクロプラスチック、イカの骨から作ったスポンジで除去か
수중에 떠돌고 있는 마이크로 플라스틱, 오징어의 뼈로부터 만들어진 스폰지로 제거냐
수중에 떠돌고 있는 마이크로 플라스틱, 오징어의 뼈로부터 만들어진 스폰지로 제거냐
大きさが5ミリ以下の「マイクロプラスチック」はあらゆる場所に存在しています
크기가 5 미리 이하의 ‘마이크로 플라스틱’은 모든 장소에 존재하고 있습니다.
크기가 5 미리 이하의 ‘마이크로 플라스틱’은 모든 장소에 존재하고 있습니다.
エベレストの山頂から深海に生息する生き物、ペットボトルの水に人間の胎盤、母乳からも見つかっています
에베레스트의 정상에서 심해에 번식하는 생물, 페트병의 물에 인간의 태반, 모유로부터도 볼 수 있습니다.
에베레스트의 정상에서 심해에 번식하는 생물, 페트병의 물에 인간의 태반, 모유로부터도 볼 수 있습니다.
マイクロプラスチックは、野生動物を窒息させ、生態系を破壊し、人間の健康を脅かしますが、除去することが難しいことでも知られています
마이크로 플라스틱은, 야생동물을 질식 시키고, 생태계를 파괴하고, 인간의 건강을 떨어뜨리지만, 제거하는 것이 어렵다라고도 알려져 있습니다.
마이크로 플라스틱은, 야생동물을 질식 시키고, 생태계를 파괴하고, 인간의 건강을 떨어뜨리지만, 제거하는 것이 어렵다라고도 알려져 있습니다.
だが、中国の科学者が、解決策を考え付いました
하지만, 중국의 과학자가, 솔루션을 생각해냈습니다.
하지만, 중국의 과학자가, 솔루션을 생각해냈습니다.
それは、イカの骨と綿でできた生分解性のスポンジです
그것은, 오징어의 뼈랑 면으로 만든 생분행성의 스펀지입니다.
그것은, 오징어의 뼈랑 면으로 만든 생분행성의 스펀지입니다.
武漢大学の研究チームは、イカの骨のキチンと綿のセルロースを使い、生分解性のスポンジを作成しました
우한 대학의 연구 팀은, 오징어의 뼈의 키친과 면의 셀로스를 사용해, 생분해성의 스펀지를 작성했습니다.
우한 대학의 연구 팀은, 오징어의 뼈의 키친과 면의 셀로스를 사용해, 생분해성의 스펀지를 작성했습니다.
この二つの有機化合物は排水の汚染物質を除去することで知られています
이 두 개의 유기 화홥물은 배수의 오염물질을 제거하는 것으로 알려졌습니다.
이 두 개의 유기 화홥물은 배수의 오염물질을 제거하는 것으로 알려졌습니다.
研究チームは、灌漑用水、池の水、湖水、海水の四つの異なった試料でスポンジを試験したところ、最大99.9%のマイクロプラスチックを除去することができました
연구 팀은, 관개용수의 못의 물, 호수, 해수의 4개의 이싱한 시료로 스폰지를 시험 했을 때, 최대 99.9%의 마이크로 플라스틱을 제거하는 것이 가능했습니다.
연구 팀은, 관개용수의 못의 물, 호수, 해수의 4개의 이싱한 시료로 스폰지를 시험 했을 때, 최대 99.9%의 마이크로 플라스틱을 제거하는 것이 가능했습니다.