집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
アメリカの病院びょういんの看護師かんごし１６人にんが続つづけて妊娠にんしんする
2018-08-21 11:30:00
번역
JIHYE 06:08 21/08/2018
0 0
번역 추가
アメリカの病院びょういんの看護師かんごし１６人にんが続つづけて妊娠にんしんする
label.tran_page 미국 병원의 간호사 16인이 연속해서 임신하다

アメリカのアリゾナ州しゅうにある病院びょういんで、看護師かんごしの女性じょせい１６人にんが続つづけて妊娠にんしんしたことがわかりました

label.tran_page 미국 애리조마 주에 있는 병원에서, 여자 간호사 16인이 연속해서 임신했다는 것을 알았습니다.
１６人にんはみんな、重おもい病気びょうきやけがの人ひとを治療ちりょうするためのＩＣＵで働はたらいています
label.tran_page 16인은 모두, 중환자를 치료하기 위해서 ICU에서 일하고 있습니다.

看護師かんごしの１人ひとりは「どんどんほかの人ひとたちの妊娠にんしんがわかって驚おどろきました」と話はなしていました

label.tran_page 간호사 1명은 계속해서 다른 사람들의 임신이 알려져서 놀랐습니다.라고 말했습니다.
病院びょういんは看護師かんごしたちに「お母かあさんはこの病院びょういんの看護師かんごしだよ」と書かいてある赤あかちゃんの服ふくをプレゼントしてお祝いわいしました
label.tran_page 병원은 간호사들에게 \'엄마는 이병원의 간호사야.\'라고 쓰여있는 아기옷을 선물하며 축하했습니다.

病院びょういんは看護師かんごしたちの体からだのことを考かんがえて、看護師かんごしたちが放射線ほうしゃせんを使つかう仕事しごとをしないようにしています

label.tran_page 병원은 간호사들의 몸을 생각해서, 간호사들이 방사선을 사용하는 일을 하지 않도록 하고 있습니다.
そして、看護師かんごしたちが赤あかちゃんを産うむための休やすみを取とっている間あいだは、人ひとが足たりなくなるため、ほかの病院びょういんから手伝てつだいに来きてもらいます
label.tran_page 그리고, 간호사들이 아기를 낳기 위해 휴식을 취하고 있는 기간은, 사람이 부족하기 때문에, 다른 병원으로부터 도움을 받는다고 합니다.

アメリカのテレビや新聞しんぶんでは、１６人にんの妊娠にんしんが大おおきなニュースになっていて、病院びょういんが温あたたかくお祝いわいしていることも伝つたえています

label.tran_page 미국 TV나 신문에서는, 16인의 임신이 큰 뉴스가 되고 있어, 병원이 따뜻한 축하를 받고있다고 전하고 있습니다.