Japanese newspaper
フランス モンブランにのぼひといちにちに200にんまで
2018-09-07 11:30:00
Translation
Cat 04:09 07/09/2018
1 0
Add translation
フランス モンブランにのぼひといちにちに200にんまで
label.tran_page Number of Hikers on Mt Blanc in France Capped at 200 People Per Day

フランスイタリアあいだあるモンブランというやまたかさが4810mで、アルプス山脈さんみゃくでいちばんたかやまです

label.tran_page Mt Blanc is a mountain on the border of France and Italy that at 4810m tall, is the highest mountain in the Alps.

このやまには世界中せかいじゅうからたくさんひとのぼりにます

label.tran_page Many people come from around the world to climb this mountain.
しかし最近さいきん登山とざんようくつではなくて、スニーカーなど準備じゅんびしっかりしないでのぼろうとして事故じこあうひとえています
label.tran_page However recently, the number of people who meet accidents due to not preparing properly, e.g. climbing the mountain in sneakers rather than climbing shoes, has increased.
去年きょねんは14にんくなりました
label.tran_page Last year 14 people died.

今年ことしなつはとてもあつくて、頂上ちょうじょうちかゆきとけて、いしちる事故じこたくさんありました

label.tran_page This summer was very hot and the snow near the summit began to melt, causing many accidents due to falling rocks.
このため、いままでに16にんくなっています
label.tran_page Because of this, so far 16 people havecdied.

フランスは、来年らいねんなつから「ロイヤルルート」とばれているみちのぼひといちにちに200にんまでにするとめました

label.tran_page After last summer, France decided that in one day, no more than 200 people can climb a path called the “Royal Route”.
やまちかある警察けいさつも、今年ことしなつから、山小屋やまごや予約よやくしていないひとには、やまのぼ許可きょかしていません
label.tran_page Starting this summer, police around the mountain will not permit people without reservations at a mountain hut to climb the mountain.