Japanese newspaper
札幌さっぽろし ふゆのオリンピックは2030ねんひらきたい
2018-09-13 16:30:00
Translation
Anonymous 17:09 14/09/2018
1 0
Add translation
札幌さっぽろし ふゆのオリンピックは2030ねんひらきたい
label.tran_page Sapporo wants to open(host?) the Winter Olympics for 2030

北海道ほっかいどう札幌さっぽろしは、2026ねんふゆオリンピックパラリンピック札幌市さっぽろしひらきたいとっていました

label.tran_page Hokkaido’s city, Sapporo, said that they wish to open(host?) the 2026 Winter Olympics in Sapporo.
しかし、2026ねんではなくて2030ねんひらきたいとIOCつたえることにしました
label.tran_page However, instead of 2026, they wish to open it in 2030 and has conveyed this to the IOC.

北海道ほっかいどうでは、東京とうきょうから新函館しんはこだて北斗ほくとえきまではしっている新幹線しんかんせんが2030年度ねんど札幌市さっぽろしまではし予定よていです

label.tran_page Hokkaido plans to run a shinkansen that’s in service from Tokyo to the Shinhakodate-Hokuto(?) station to Sapporo by 2030.
このため札幌さっぽろしは、そのころオリンピックパラリンピックひらきたいとかんがえました
label.tran_page Because of this, Sapporo had thought of opening the Olympics and Paralympics around that time

アメリカソルトレークシティーデンバーなども、2030ねんふゆオリンピックパラリンピックひらことに興味きょうみっています

label.tran_page The United States’ Salt Lake City, Denver, and so forth also has interests in opening the 2030 Winter Olympics and Paralympics.
どこひらことになるか、競争きょうそうはげしくなりそうです
label.tran_page Where it would open, depends on the competition which seems to becoming intense.