たばこの値段が1箱10円から40円上がる
담배 가격이 1갑에 10엔부터 40엔 오르다
담배 가격이 1갑에 10엔부터 40엔 오르다
10月1日からたばこの税金が1本で1円上がりました
10월 1일부터 담배의 세금이 1개비에 1엔 오릅니다.
10월 1일부터 담배의 세금이 1개비에 1엔 오릅니다.
このため、たばこを作っている3つの大きな会社は、たばこの値段を上げました
이 때문에, 담배를 만들고 있는 3개의 큰 회사는, 담배의 가격을 올렸습니다.
이 때문에, 담배를 만들고 있는 3개의 큰 회사는, 담배의 가격을 올렸습니다.
JTは、ほとんど全部の150種類のたばこの値段を1箱10円から40円上げました
JT는, 거의 모든 150 종류 담배의 가격을 1갑에 10엔부터 40엔 올렸습니다.
JT는, 거의 모든 150 종류 담배의 가격을 1갑에 10엔부터 40엔 올렸습니다.
「セブンスター」は500円になりました
세븐스타는 500엔이 되었습니다.
세븐스타는 500엔이 되었습니다.
火を使わないでたばこを楽しむことができる「加熱式たばこ」の値段も30円上げて、490円になりました
불을 사용하지 않고 담배를 즐길 수 있는 가열식 담배의 가격도 30엔 올라서, 490엔이 되었습니다.
불을 사용하지 않고 담배를 즐길 수 있는 가열식 담배의 가격도 30엔 올라서, 490엔이 되었습니다.
「フィリップ モリス ジャパン」は、91種類のたばこの値段を1箱10円から40円上げました
필립 모리스 재팬은 91 종류의 담배 가격을 1갑에 10엔부터 40엔 올렸습니다.
필립 모리스 재팬은 91 종류의 담배 가격을 1갑에 10엔부터 40엔 올렸습니다.
「マールボロ」は510円になりました
말보로는 510엔이 되었습니다.
말보로는 510엔이 되었습니다.
加熱式たばこも40円上げて500円になりました
가열식 담배도 40엔 올라서 500엔이 되었습니다.
가열식 담배도 40엔 올라서 500엔이 되었습니다.
「ブリティッシュ・アメリカン・タバコ・ジャパン」は、93種類のたばこの値段を1箱20円から40円上げました
브리티슈 아메리칸 타바코 재팬은, 93 종류의 담배 가격을 1갑에 20엔부터 40엔 올렸습니다.
브리티슈 아메리칸 타바코 재팬은, 93 종류의 담배 가격을 1갑에 20엔부터 40엔 올렸습니다.
「ケント」は450円になりました
켄토는 450엔이 되었습니다.
켄토는 450엔이 되었습니다.
加熱式たばこも40円上げました
가열식 담배도 40엔 올랐습니다.
가열식 담배도 40엔 올랐습니다.