Japanese newspaper
露弾薬庫ろだんやくこ爆発ばくはつ、16にんケガ 野火のび原因げんいん
2020-10-09 18:05:09Z
Translation
Anonymous 23:10 09/10/2020
1 0
Add translation
露弾薬庫ろだんやくこ爆発ばくはつ、16にんケガ 野火のび原因げんいん
label.tran_page Explosion of dew ammunition storage, 16 people injured due to wildfire

ロシア非常事態省ひじょうじたいしょうによりますと、爆発ばくはつがあったのはモスクワから南東なんとうやく200キロはなれたリャザンしゅうあるぐん弾薬庫だんやくこです

label.tran_page According to the Russian Ministry of Emergency Situations, the explosion occurred in a military ammunition depot in Ryazan Oblast, about 200 kilometers southeast of Moscow.
この爆発ばくはつこれまでに周辺しゅうへん住民じゅうみんら16にんがケガをし、2300以上にんいじょう避難ひなんしたということです
label.tran_page So far, 16 people have been injured and more than 2,300 people have been evacuated due to this explosion.
現場近げんばちかくで発生はっせいした野火のび弾薬庫だんやくこまでひろがったのが爆発ばくはつ原因げんいんとみられています
label.tran_page It is believed that the cause of the explosion was the wildfire that broke out near the site and spread to the ammunition depot.

ロシアでは去年きょねんがつにも弾薬庫だんやくこ爆発ばくはつきていて、弾薬庫だんやくこ管理かんり問題もんだいがなかったか、連邦捜査委員会れんぽうそうさいいんかい捜査そうさはじめたということです

label.tran_page There was an ammunition detonation explosion in Russia last June, and the Federal Bureau of Investigation has begun an investigation into whether there was a problem with the management of the ammunition depot.