ワークマンが女性向じょせいむ1号店ごうてん 作業服さぎょうふくなどあつかわず
2020-10-16 07:00:03Z
Translation
Anonymous 05:10 16/10/2020
0 0
Add translation
ワークマンが女性向じょせいむ1号店ごうてん 作業服さぎょうふくなどあつかわず
label.tran_page Workman is the first store for women, not handling work clothes

 ワークマンは6わり女性向じょせいむけや男女兼用だんじょけんよう商品しょうひんめる「#ワークマン女子じょし」を16にち横浜よこはまオープンします

label.tran_page Workman will open ”# Workman Girls” in Yokohama on the 16th, where 60% of the sales floor is for women and unisex products.

 とくわか女性客じょせいきゃくため、店内てんないにはSNSで発信はっしんしやすい写真しゃしん動画どうが撮影さつえいできる場所ばしょなどもうけられています
label.tran_page In order to attract young female customers in particular, there is a place in the store where you can take pictures and videos that are easy to send on SNS.
ワークマンではプロ作業服さぎょうふくくわえ、機能性きのうせいたかカジュアルウェアなど一般いっぱんきゃく好調こうちょうで、とく女性用商品じょせいようしょうひん去年きょねんくらべて2ばいえています
label.tran_page At Workman, in addition to work clothes for professionals, highly functional casual wear is performing well for general customers, and sales of women’s products in particular have doubled compared to last year.

 ワークマンではこうした店舗てんぽ全国ぜんこくのショッピングモールなど中心ちゅうしん10ねん400店作てんつくるとしています
label.tran_page Workman says that it will open 400 such stores in 10 years, mainly in shopping malls nationwide.