岩手県いわてけん岩泉町いわいずみちょうのマツタケ たくさんとれていつも半分はんぶん値段ねだん
2020-10-16 17:30:00
Translation
Anonymous 12:10 19/10/2020
1 0
Add translation
岩手県いわてけん岩泉町いわいずみちょうのマツタケ たくさんとれていつも半分はんぶん値段ねだん
label.tran_page Matsutake mushrooms in Iwaizumi Town, Iwate Prefecture, half the usual price

岩手県いわてけん岩泉町いわいずみちょうではあきにマツタケがたくさんとれます

label.tran_page Iwaizumi Town, Iwate Prefecture, has a lot of matsutake mushrooms in the fall
マツタケはいいかおがするきのこで、かおたのしみながらべます
label.tran_page Matsutake is a mushroom with a nice scent, and you can enjoy the scent while eating.
岩泉町いわいずみちょうは「岩泉いわいずみまつたけ」という名前なまえっています
label.tran_page Iwaizumi Town sells under the name Iwaizumi Matsutake

マツタケの組合くみあいによると、今年ことしは、なつ気温きおんあめりょうがマツタケがそだのによかったため、たくさんとれています

label.tran_page According to the Matsutake union, this year`s summer temperature and amount of rain were good because Matsutake grew up, so we got a lot

岩泉町いわいずみちょうの「みちえき」では、おおきなもので20cmぐらいのマツタケをっていて、あさからたくさんひとっていました

label.tran_page At Roadside Station in Iwaizumi Town, a large matsutake mushroom of about 20 cm was sold, and many people bought it from the morning.
マツタケは1ぽん1500えんから2000えんぐらいで、いつもとし半分はんぶん値段ねだんになっているとみちえきひとはなしています
label.tran_page People at the roadside station say that the price of matsutake mushrooms is about 1500 to 2000 yen, which is half the price of the usual year.

組合くみあいによると、いつも10がつ10とおかごろまでマツタケをとっていますが、今年ことしもうしばらくつづきます

label.tran_page According to the union, we usually take matsutake mushrooms until around October 10, but this year it will continue for a while.