일본 신문
羽田空港はねだくうこう 来年らいねんがつからあたらしいルートができて国際線こくさいせんえる
2019-08-09 11:30:00
번역
Anonymous 05:08 10/08/2019
1 1
번역 추가
羽田空港はねだくうこう 来年らいねんがつからあたらしいルートができて国際線こくさいせんえる
label.tran_page 하네다 공항 내년 3 월부터 새로운 루트가되어 국제선이 증가

国土交通省こくどこうつうしょう石井いしい大臣だいじんようか飛行機ひこうきうえ東京とうきょうとなど理解りかいしてもらったので、来年らいねんの3がつ29にちから羽田空港はねだくうこうあたらしいルート使つかいました

label.tran_page 국토 교통성의 이시이 장관은 8 일, 비행기가 위를 비행 도쿄도의 구 등에 이해 주었으므로, 내년 3 월 29 일부터 하네다 공항의 새로운 루트를 사용한다고 말했습니다
あたらしいルートでは飛行機ひこうき新宿しんじゅく渋谷しぶやうえびます
label.tran_page 새로운 루트는 비행기가 신주쿠 나 시부야 위를 날아갑니다

新宿しんじゅくたかさ900m以上いじょう渋谷しぶやで700m以上いじょう品川しながわで450m以上いじょうのところをびます

label.tran_page 신주쿠에 높이 900m 이상, 시부야에서 700m 이상, 시나가와에서 450m 이상 거리를 날아갑니다
かぜみなみからいているときに羽田空港はねだくうこう到着とうちゃくする国際線こくさいせん飛行機ひこうき使つかいます
label.tran_page 바람이 남쪽에서 불어 때 하네다 공항에 도착하는 국제선 비행기가 사용합니다
このルート使つかのは、午後ごごから午後ごごあいだになりそうです
label.tran_page 이 루트를 사용하는 것은, 오후 3 시부 터 오후 7시 사이가 될 것입니다

くにあたらしいルート使つかって、国際線こくさいせん飛行機ひこうき羽田空港はねだくうこう到着とうちゃくしたり出発しゅっぱつしたりする回数かいすうを1ねんに6まんかいから9まんせんかいやす計画けいかくです

label.tran_page 국가는 새로운 경로를 사용하여 국제선 비행기가 하네다 공항에 도착하거나 출발 할 횟수를 1 년에 6 만 회에서 9 만 9000 번으로 늘릴 계획입니다

あたらしいルートしたんでいるひとたちは、うるさくなったり飛行機ひこうきからものちたりすることを心配しんぱいしています

label.tran_page 새로운 루트 아래에 살고있는 사람들은 시끄러워 지거나 비행기에서 물건이 떨어지거나하는 것을 걱정하고 있습니다
石井いしい大臣だいじんは「おと安全あんぜんをつけます
label.tran_page 이시이 장관은 소리와 안전 조심합니다
情報じょうほうしっかりつたえて、たくさんひと理解りかいしてもらうようにします」とはなしています
label.tran_page 정보도 제대로 전하고 많은 사람들에게 이해 받도록합니다 라고 이야기하고 있습니다