일본 신문
コンビニにネズミが大量発生たいりょうはっせいずっとまえから動物園どうぶつえんのようなにおが…」
2019-08-14 13:13:03Z
번역
Anonymous 07:08 14/08/2019
0 0
번역 추가
コンビニにネズミが大量発生たいりょうはっせいずっとまえから動物園どうぶつえんのようなにおが…」
label.tran_page 편의점에 쥐가 대량발생 쭉 전부터 동물원같은 냄새가

店内てんないまわるネズミ、商品棚しょうひんだなにしがみつくネズミ、いま渋谷しぶやまちにネズミが大量発生たいりょうはっせいしています

label.tran_page 점내를 뛰어다니는 쥐 상품선반에 달라붙은 쥐, 지금 시부야의 거리에 쥐가 대량 발생되고 있습니디
そしてその被害ひがい食品しょくひんあつかコンビニエンスストアにまでおよんでいます
label.tran_page 그리고 그 피해는 식품을 다루는 편의점에까지 이르고 있습니다

これまでに1000匹以上びきいじょうのネズミを駆除くじょした経験けいけんネズミ駆除くじょザウルスの内田翔うちだしょうさんとも渦中かちゅうのコンビニにかいました

label.tran_page 지금까지의 1000마리 이상의 쥐를 구제한 경험을 가진 쥐 구제 공룡인 우치다쇼우씨와 함께 분쟁속의 편의점에 향했습니다
すると営業停止えいぎょうていしから6経過けいかした店内てんない物顔ものがお徘徊はいかいするネズミの姿すがた確認かくにんされました
label.tran_page 그러자 영업정지로부터 6일간 경과한 점내를 떳떳한 얼굴로 배회하는 쥐의 모습을 확인했습니다

今回大量発生こんかいたいりょうはっせいしているのはクマネズミという種類しゅるいで、かべつたい、天井裏てんじょううらにも姿すがたあらわ種類しゅるいです

label.tran_page 이번 대량발생한 것은 곰쥐 라는 종류로 벽을 타고 천장뒤에도 모습을 나타내는 종류입니다

ずっとまえから動物園どうぶつえんのようなにおい店内てんない充満じゅうまんしておるということです

label.tran_page 쭉 전부터 동물원같은 냄새가 점내에 가득차고 있다고 하는 것 입니다