エーゲ海で強い地震、トルコとギリシャで22人死亡 津波も
에게 해에서 강한 지진 터키와 그리스에서 22 명 사망 해일도
에게 해에서 강한 지진 터키와 그리스에서 22 명 사망 해일도
エーゲ海で30日午後、強い地震が発生し、トルコとギリシャで少なくとも22人が死亡しました
에게 해에서 30 일 오후 강한 지진이 발생, 터키와 그리스에서 적어도 22 명이 사망했습니다
에게 해에서 30 일 오후 강한 지진이 발생, 터키와 그리스에서 적어도 22 명이 사망했습니다
建物が倒壊する被害が出たほか、小規模な津波も起きました
건물이 붕괴되는 피해가 나온 것 외에 소규모 쓰나미가 일어났습니다
건물이 붕괴되는 피해가 나온 것 외에 소규모 쓰나미가 일어났습니다
複数の当局者によると、トルコ西部の沿岸地域では20人が死亡し、ギリシャ東部のサモス島でも、10代の若者2人が倒れた壁の下敷きになって死亡しました
여러 당국자에 따르면, 터키 서부 해안 지역에서는 20 명이 사망, 그리스 동부의 사모 스 섬에서도 청소년 2 명이 쓰러진 벽 깔려 사망했습니다
여러 당국자에 따르면, 터키 서부 해안 지역에서는 20 명이 사망, 그리스 동부의 사모 스 섬에서도 청소년 2 명이 쓰러진 벽 깔려 사망했습니다
地震の強さを示すマグニチュード(M)は、米地質調査所(USGS)によると7.0、トルコ当局によると6.6です
지진의 강도를 나타내는 매그니튜드 (M)은 미국 지질 조사국 (USGS)에 따르면 7.0, 터키 당국에 따르면 6.6입니다
지진의 강도를 나타내는 매그니튜드 (M)은 미국 지질 조사국 (USGS)에 따르면 7.0, 터키 당국에 따르면 6.6입니다
震源はサモス島にある町ネオンカルロバシオンの北東14キロの沖合で、発生時間はギリシャ時間の午後1時51分でした
진원은 사모 스 섬에 위치해 네온 카를로 바 시온의 북동쪽 14 킬로미터의 해안에서 발생 시간 그리스 시간 오후 1시 51 분이었습니다
진원은 사모 스 섬에 위치해 네온 카를로 바 시온의 북동쪽 14 킬로미터의 해안에서 발생 시간 그리스 시간 오후 1시 51 분이었습니다