コロナウイルス 家族からうつった人が増えている
Coronavirus: An increasing number of people have been infected by their family members.
Coronavirus: An increasing number of people have been infected by their family members.
新しいコロナウイルスがうつった人が、日本中で多くなっています
The number of people who had the new coronavirus is increasing all over Japan.
The number of people who had the new coronavirus is increasing all over Japan.
東京都は、ウイルスが誰からうつったか調べました
Tokyo investigated who is spreading the virus.
Tokyo investigated who is spreading the virus.
今月1日から9日、誰からうつったかわかった人の中で、家族からうつった人は41%でした
From the 1st to the 9th of this month, 41% of the people know that they were infected by own family.
From the 1st to the 9th of this month, 41% of the people know that they were infected by own family.
8日と9日は50%以上でした
On the 8th and 9th it was over 50%
On the 8th and 9th it was over 50%
10月までの3か月は35%ぐらいだったので、家族からうつった人が増えていることがわかります
It was about 35% for the three months until October, so you can see that the number of people who have been infected by their families is increasing.
It was about 35% for the three months until October, so you can see that the number of people who have been infected by their families is increasing.
東京都は、
出かけることが
多い大人に
ウイルスがうつったあと、
家で
子どもや
お年寄りにうつることが
多いと
言っています
The Tokyo Metropolitan Government says that after the virus is transmitted to adults who often go out, more children and the elderly are infected by them at home.
The Tokyo Metropolitan Government says that after the virus is transmitted to adults who often go out, more children and the elderly are infected by them at home.
これからクリスマスやお正月があって、大勢で集まって食事などをすることが増えます
From now on, there will be Christmas and New Year. There will be an increase in gatherings for meals with large number of people.
From now on, there will be Christmas and New Year. There will be an increase in gatherings for meals with large number of people.
東京都の
職員は「
家に
帰ったときは、
ウイルスがうつっているかもしれないと
思って、
手を
よく洗ってください
A Tokyo official said, ”When you get home, imagine that you may have the virus. So please wash your hands thoroughly”.
A Tokyo official said, ”When you get home, imagine that you may have the virus. So please wash your hands thoroughly”.
窓を開けて、部屋の中に外の空気を入れることも大切です」と言っています
It’s also important to open the windows and let the outside air into the room.
It’s also important to open the windows and let the outside air into the room.