家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
コロナウイルス　家族かぞくからうつった人ひとが増ふえている
2020-11-11 16:00:00
翻译
Anonymous 15:12 01/12/2020
0 0
添加翻译
コロナウイルス　家族かぞくからうつった人ひとが増ふえている
label.tran_page 冠状病毒从家庭转移过来的人数正在增加

新あたらしいコロナウイルスがうつった人ひとが、日本中にほんじゅうで多おおくなっています

label.tran_page 在日本全国，感染新冠状病毒的人数正在增加。

東京都とうきょうとは、ウイルスが誰だれからうつったか調しらべました

label.tran_page 东京都政府调查了谁传播了该病毒
今月こんげつ１日ついたちから９日ここのか、誰だれからうつったかわかった人ひとの中なかで、家族かぞくからうつった人ひとは４１％でした
label.tran_page 从本月1日到9日，有41％的人知道他们是从家人那里得到的
８日ようかと９日ここのかは５０％以上いじょうでした
label.tran_page 8日和9日超过50％
１０月がつまでの３か月げつは３５％ぐらいだったので、家族かぞくからうつった人ひとが増ふえていることがわかります
label.tran_page 到十月为止的三个月中，这一比例约为35％，因此您可以看到从家庭中转移过来的人数正在增加。
東京都とうきょうとは、出でかけることが多おおい大人おとなにウイルスがうつったあと、家いえで子こどもやお年寄としよりにうつることが多おおいと言いっています
label.tran_page 东京都政府说，这种病毒在传播给经常外出的成年人后，通常会传播给家里的儿童和老人。

これからクリスマスやお正月しょうがつがあって、大勢おおぜいで集あつまって食事しょくじなどをすることが増ふえます

label.tran_page 从现在开始，将有圣诞节和新年，更多的人会聚在一起吃饭。
東京都とうきょうとの職員しょくいんは「家いえに帰かえったときは、ウイルスがうつっているかもしれないと思おもって、手てをよく洗あらってください
label.tran_page 东京一位官员说：“回到家时，请认为该病毒可能会传播并彻底洗手。
窓まどを開あけて、部屋へやの中なかに外そとの空気くうきを入いれることも大切たいせつです」と言いっています
label.tran_page 打开窗户并使外部空气进入房间也很重要。”