Japanese newspaper
東京とうきょうと 6がつからデパート映画館えいがかん営業えいぎょうできるようにする
2020-05-29 17:05:00
Translation
ccandy2 17:05 30/05/2020
0 0
Add translation
東京とうきょうと 6がつからデパート映画館えいがかん営業えいぎょうできるようにする
label.tran_page To open department stores and movie theaters in Tokyo from June

くに緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんわったため、東京とうきょうとやすようにたのんでいた一部いちぶみせ施設しせつを、5がつ26にちから営業えいぎょうできるようにしました

label.tran_page Since the national declaration of emergency has ended, the Tokyo Metropolitan Government has opened some stores and facilities that were asked to take a break from May 26th.

東京とうきょうとは29にち営業えいぎょうするみせなどやすことができるどうか、専門せんもんか意見いけんきました

label.tran_page Tokyo asked experts on whether it could increase the number of stores to open on the 29th.
その結果けっか、6がつついたちから、営業えいぎょうできるみせなどやすことにめました
label.tran_page As a result, we decided to increase the number of stores that can be opened from June 1st.
がつから営業えいぎょうできるのは、デパートスポーツジム、映画館えいがかん劇場げきじょうじゅくなどです
label.tran_page We can open from June in department stores, gyms, movie theaters, theaters, and cram schools.

小池こいけ知事ちじは「いまあたらしいコロナウイルス病気びょうきなるひとています

label.tran_page Governor Koike said, There are still some people with new coronavirus illnesses.
ウイルスひろがらないように、十分じゅうぶんかんがえて仕事しごと生活せいかつをしてください」とはなしています
label.tran_page Please think carefully before you work or live so that the virus will not spread.