일본 신문
ノルドストリームでガス ロシアが爆発物ばくはつぶつか 専門家分析せんもんかぶんせき
2022-10-07 15:30:09
번역
yeongdon PARK 21:10 10/10/2022
0 0
번역 추가
ノルドストリームでガス ロシアが爆発物ばくはつぶつか 専門家分析せんもんかぶんせき
label.tran_page 노르드 스트림에서 가스 누출 러시아가 폭발물인가 전문가 분석

 ロシアとヨーロッパをつなぐ天然てんねんガスのパイプライン「ノルドストリーム」からガスがれている問題もんだいで、イギリスの軍事専門家ぐんじせんもんかはロシアがわ建設時けんせつじ爆発物ばくはつぶつ仕掛しかけていた可能性かのうせいなど指摘してきしています

label.tran_page 러시아와 유럽을 연결하는 천연가스의 파이프라인 ’노르드 스트림’에서 가스가 새는 문제로 영국의 군사 전문가들은 러시아 측이 건설 시 폭발물을 갖고 있었을 가능성 등을 지적하고 있습니다

 ロンドン大学戦争学部だいがくせんそうがくぶ、マイケル・クラーク教授きょうじゅ:「3つの可能性かのうせいかんがえられています
label.tran_page 런던 대학 전쟁 학부, 마이클 클락 교수: “3가지 가능성이 생각된다
水中すいちゅうドローンが爆発物ばくはつぶつはこんだか、すでに建設時けんせつじ設置せっちされていたか
label.tran_page 수중 드론이 폭발물을 운반했는지, 이미 건설시 설치되었는가
パイプないとお)メンテナンスロボットが爆発物ばくはつぶつはこんだ可能性かのうせいです」
 バルトかいとおるノルドストリームは先月せんげつ26にち、ガス4しょ確認かくにんされました
label.tran_page 러시아와 미국 등 서쪽 국가들은 양측의 파괴 공작이라고 주장합니다.

 ロシアとアメリカなど西側諸国にしがわしょこくは、双方そうほう破壊工作はかいこうさくだと主張しゅちょうしています
label.tran_page 영국의 군사 전문가는 “가스 누출의 발생 장소는 러시아 기업이 건설을 담당하고 있어 러시아 측이 건설시에 폭발물을 건 가능성”을 유력한 가설의 하나로 꼽습니다

 イギリスの軍事専門家ぐんじせんもんかは「ガス発生場所はっせいばしょはロシア企業きぎょう建設けんせつ担当たんとうしていて、ロシアがわ建設けんせつじ爆発物ばくはつぶつ仕掛しかけた可能性かのうせい」を有力ゆうりょく仮説かせつひとつにげています
label.tran_page 놀드 스트림은 일부 가스 누출이 계속되고 있기 때문에 조사가 난항하고 있습니다

 ノルドストリームは一部いちぶガスつづいていることから、調査ちょうさ難航なんこうしています
label.tran_page