일본 신문
日本にっぽん、10がつ経常収支けいじょうしゅうし、1ちょう8000億円おくえんあまり黒字くろじ
2019-12-11 16:05:09Z
번역
Anonymous 01:12 12/12/2019
0 0
번역 추가
日本にっぽん、10がつ経常収支けいじょうしゅうし、1ちょう8000億円おくえんあまり黒字くろじ
label.tran_page 일본, 10 월 경상 수지 1 조 8000 억엔 남짓의 흑자

 財務省ざいむしょう発表はっぴょうした10がつ国際収支こくさいしゅうしによりますと、海外かいがいとのモノやサービス取引とりひき投資とうし収益しゅうえきなどしめ経常収支けいじょうしゅうしは、まえねんおなつきくらべて5005億円増おくえんふえて、1ちょう8168億円おくえん黒字くろじでした

label.tran_page 재무부가 발표 한 10 월 국제 수지에 따르면 해외의 물건이나 서비스의 거래와 투자 수익 등을 나타내는 경상 수지는 전년 같은 달에 비해 5005 억원 증가하여 1 조 8168
経常収支けいじょうしゅうし黒字くろじなるのは64か連続げつれんぞくです
label.tran_page 경상 수지가 흑자가되는 것은 64 개월 연속입니다

 輸出ゆしゅつ輸入ゆにゅうともにりましたが、原油価格げんゆかかく下落げらくなどけ、輸入ゆにゅうがくおおきく減少げんしょうしたことから貿易収支ぼうえきしゅうし黒字くろじとなったことが要因よういんです
label.tran_page 수출 · 수입 모두 감소했지만, 유가 하락 등으로 인해 수입액이 크게 감소한 것으로부터 무역 수지가 흑자를 기록했다 것이 요인입니다