Japanese newspaper
中国ちゅうごくシャオミが日本参入にほんさんにゅう一億画素いちおくがそスマホの実力じつりょく
2019-12-12 16:05:07Z
Translation
Anonymous 22:12 12/12/2019
1 0
Add translation
中国ちゅうごくシャオミが日本参入にほんさんにゅう一億画素いちおくがそスマホの実力じつりょく
label.tran_page Chinese Xiaomi has entered Japan! Ability of 100 million pixel smartphone

9ここのか中国ちゅうごく巨大きょだいスマートフォンメーカー「シャオミ」が日本進出にほんしんしゅつ発表はっぴょうしました

label.tran_page China's giant smartphone manufacturer `` Xiaomi '' announced the advance to Japan on the 9th
ところでみなさんは「シャオミ」をっているでしょうか
label.tran_page By the way, do you know Xiaomi?

じつ世界的せかいてきスマートフォンのシェアでるとサムスン、ファーウェイ、アップルにつづいてなんと4になります

label.tran_page In fact, in terms of global smartphone share, it is 4th after Samsung, Huawei and Apple.
なのにいままで日本にほんには公式こうしきはいってきていなかったのです
label.tran_page However, it was not officially entered into Japan until now.

そのシャオミが日本初進出にほんはつしんしゅつ主力商品しゅりょくしょうひんとして投入とうにゅうしたのがスマートフォンの「MiNote10」でした

label.tran_page Xiaomi's “MiNote10” smartphone was introduced as the main product in Japan ’s first foray.
なんと、スマホ史上しじょうはつ1億画素超おくがそこえのカメラ搭載とうさいしてるということです
label.tran_page It means that it is equipped with the first camera of over 100 million pixels in smartphone history
しかも値段ねだん5まん2800えん税別ぜいべつ)とやすです
label.tran_page Moreover, the price is as low as 52,800 yen (excluding tax).