京都举行舞妓新年拜师活动
京都では１２月１３日は、正月を迎える準備を始める「事始め」の日です
在京都，12 月13日是准备迎接新年的事始日。
在这一天，艺妓，舞妓会去可以看到舞蹈老师，可以看到歌舞的店家去拜会。
祇園では、踊りの先生の井上八千代さんのところに、きれいな着物を着た芸妓や舞妓があいさつに行きました
祗园，舞蹈老师井上八千代的住处，身着漂亮和服的艺妓舞妓前来拜会。
正月の鏡餅がたくさん飾ってある部屋で、芸妓や舞妓は「おめでとうございます
在有许多新年镜饼装饰的房间，艺妓舞妓拜到：
恭祝新年，以后请多关照。
井上说到：祝贺新年，同志们辛苦了！
１８歳の舞妓は「今年は自分に足りないことがたくさんわかったので、来年は上手にできるように頑張りたいと思います」と話していました
18岁的舞妓说：我知道今年我还有很多不足，我想明年更加努力掌握更多为人民服务的妓能！
家
视频
JLPT 测试
字典
课
话题
