米、シェパード犬、ネコ追って木に登るも下りられず救助

Rice, shepherd dog, cat chasing tree, but can not get down but rescue

Rice, shepherd dog, cat chasing tree, but can not get down but rescue

犬 The name of the 2 year old dog is ”Baby”

犬 The name of the 2 year old dog is ”Baby”
飼い主によると、ネコに強い関心を示す性癖があるそうです

According to the owner, there is a tendency to show strong interest in cats

According to the owner, there is a tendency to show strong interest in cats
映像には木のてっぺんにある枝の端部分にネコがうずくまり、幹の上にベビーがいて向き合っているような様子が収められていました

The video contained a cat crouching at the end of the branch on the top of the tree, with a baby on the trunk and facing each other

The video contained a cat crouching at the end of the branch on the top of the tree, with a baby on the trunk and facing each other
出動した消防士は今回のような救助は初めてと説明しました

Firefighters who fired explained that this kind of rescue was the first time

Firefighters who fired explained that this kind of rescue was the first time
最初は冗談かと思ったと振り返りました

At first I thought I thought it was a joke

At first I thought I thought it was a joke
ネコはその後、無事に木から下りていました

The cat was safely down the tree afterwards

The cat was safely down the tree afterwards