집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
コンビニに刃物男はものおとこ「刺ささないから…」76万円奪まんえんうばい逃走とうそう
2019-12-24 16:05:10Z
번역
Anonymous 08:12 24/12/2019
0 0
번역 추가
コンビニに刃物男はものおとこ「刺ささないから…」76万円奪まんえんうばい逃走とうそう
label.tran_page 편의점에 칼 남자 물기 때문 ...76 만엔 빼앗아 도주

　午前ごぜん3時半じはんごろ、文京区ぶんきょうくのコンビニ店てんに男おとこが押おし入いり、店員てんいんの男性だんせいに刃物はものを突つき付つけ、刺ささないから早はやく出だせなどと脅おどしました

label.tran_page 오전 3시 반경 분쿄구의 편의점에 남자가 침입 해 점원의 남성에 칼을 들이대고 찔린 않기 때문에 빨리 낼 수 등 위협했습니다

　警視庁けいしちょうによりますと、男おとこはレジにあった売上金約うりあげきんやく76万円まんえんを奪うばって逃走とうそうしました
label.tran_page 경시청에 의하면, 남자는 계산대에 있던 수익금 약 76 만엔을 빼앗아 도주했습니다
当時とうじ、店みせに客きゃくはおらず、店員てんいんの男性だんせいにけがはありませんでした
label.tran_page 당시 가게에 손님은 없었고, 점원의 남성에 상처가 없습니다
逃にげた男おとこは20代だいくらいの痩やせ形がたで、身長しんちょうは175センチくらい、ニット帽ぼうをかぶり、マスクをしていたということです
label.tran_page 도망친 남자는 20 대 정도의 마른 형의 신장은 175 센티미터 정도, 니트 모자를 쓰고 마스크를하고 있었다는 것입니다

　警視庁けいしちょうは強盗事件ごうとうじけんとして逃にげた男おとこの行方ゆくえを追おっています
label.tran_page 경시청은 강도 사건으로 도망친 남자의 행방을 쫓고 있습니다