일본 신문
京都きょうと北野天満宮きたのてんまんぐう書初かきぞめ「天満書てんましょ」 4000てん奉納ほうのう
2020-01-04 16:05:03Z
번역
Anonymous 06:01 07/01/2020
0 0
번역 추가
京都きょうと北野天満宮きたのてんまんぐう書初かきぞめ「天満書てんましょ」 4000てん奉納ほうのう
label.tran_page 교토 기타노 텐 만구에서 신춘 휘호 텐마 서 '4000 점을 봉납

天満書てんましょは、北野天満宮きたのてんまんぐうまつられている学問がくもん神様かみさま菅原道真すがわらみちざね書道しょどう達人たつじんだったことにちなんで毎年行まいとしおこなわれました

label.tran_page 텐마서는 기타노 텐 만구에 모셔져있는 학문의 하나님의 스가와라 노 미치 자네가 서예의 달인 이었다는 것을 기념하여 매년 바뀌 었습니다
どもたちは書道しょどう上達じょうたつねがって今年ことし干支えと(えと)「(ね)」など正月しょうがつらしい文字もじおもおもいの言葉ことば元気げんきいっぱいげていました
label.tran_page 아이들은 서예의 향상을 바라고 올해의 간지 (어) 아이 (군요)」등의 설날 같은 문자와 제각각의 말을 힘차게 다 써있었습니다
天満書てんましょ4よっかまでおこなわれ、4000てん作品さくひん奉納ほうのうされました
label.tran_page 텐마서는 4 일까지 진행되며 4000 점의 작품이 봉헌되었습니다