집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
업그레이드
뒤
일본 신문
大学生だいがくせいがびわ湖こに生はえている「ヨシ」からストローを作つくる
2020-01-14 11:30:00
번역
Anonymous 04:01 14/01/2020
0 0
번역 추가
大学生だいがくせいがびわ湖こに生はえている「ヨシ」からストローを作つくる
label.tran_page 대학생이 비와코에 나있는 「갈대」에서 빨대를 만들기

プラスチックのごみが増ふえて、世界せかいで大おおきな問題もんだいになっています

label.tran_page 플라스틱 쓰레기가 늘어나면서 세계에서 큰 문제가되고 있습니다

滋賀県しがけんにある立命館大学りつめいかんだいがくで環境かんきょうについて勉強べんきょうしている学生がくせい１９人にんが、びわ湖こに生はえている「ヨシ」からストローを作つくりました

label.tran_page 시가현에있는 리츠 메이 칸 대학에서 환경에 대해 공부하고있는 학생 19 명이 비와코에 나있는 「갈대」에서 빨대를 만들었습니다
ヨシは高たかさ３ｍぐらいになる草くさで、茎くきの中なかに直径ちょっけい１ｃｍぐらいの穴あながあります
label.tran_page 갈대는 높이 3m 정도가 잔디 줄기에 직경 1cm 정도의 구멍이 있습니다
枯かれたヨシを煮にて消毒しょうどくすると、ストローのように使つかうことができます
label.tran_page 마른 갈대를 끓여 소독하면 빨대처럼 사용할 수 있습니다

学生がくせいたちはヨシから長ながさ２０ｃｍのストローを４００本ぽん作つくります

label.tran_page 학생들은 갈대에서 길이 20cm 빨대 400 개 만든다
そして、コンビニやカフェなど５つの店みせでこのストローを使つかってもらいます
label.tran_page 그리고 편의점이나 카페 등 5 개의 상점이 빨대를 사용하도록합니다
学生がくせいたちは、このストローを使つかった人ひとにアンケートをして、どう感かんじたかや、いくらまでお金かねを払はらってもいいかなどを聞ききます
label.tran_page 학생들이 빨대를 쓴 사람으로 설문을하고 어떻게 생각 모기장, 얼마까지 지불 좋은지 등을 듣습니다

学生がくせいを教おしえている寺脇てらわき教授きょうじゅは「ヨシのストローを多おおくの人ひとに使つかってもらうようにしたいです」と話はなしています

label.tran_page 학생을 가르치고있는 테라 와키 교수는 갈대의 빨대를 많은 사람에게 사용해달라고하고 싶다」라고 이야기하고 있습니다