家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
中国ちゅうごくで新あらたな「新型しんがたウイルス」か　肺炎はいえんの女性重症じょせいじゅうしょう
2020-01-14 16:05:02Z
翻译
Anonymous 03:01 22/01/2020
0 0
添加翻译
中国ちゅうごくで新あらたな「新型しんがたウイルス」か　肺炎はいえんの女性重症じょせいじゅうしょう
label.tran_page 中国新的“新病毒”是重度肺炎女性

　11日にちから入院にゅういんしているのは41歳さいのインド国籍こくせきの女性じょせいで、深しんセンの学校がっこうの教員きょういんです

label.tran_page 41岁，41岁的印度籍国民自11日起已经住院，并且是深圳的一名学校教师。

　女性じょせいは1週間しゅうかん、せきが止とまらず発熱はつねつも続つづいたため入院にゅういんしました
label.tran_page 该妇女住院一周，因为咳嗽没有停止并且持续发烧
女性じょせいはその後ごも呼吸器官こきゅうきかんに重おもい症状しょうじょうが出でて別べつの病院びょういんの集中治療室しゅうちゅうちりょうしつに移うつり、今いまも重症じゅうしょうで危険きけんな状態じょうたいだということです
label.tran_page 该名妇女其后在呼吸道出现严重症状，并转移到另一家医院的重症监护室，在那里她仍然很重且很危险。

　深しんセン市しの衛生当局えいせいとうきょくによりますと、武漢ぶかんで広ひろがった原因不明げんいんふめいの肺炎はいえんとの関連かんれんは確認かくにんされていないということです
label.tran_page 根据深圳市卫生部门的说法，尚未证实与武汉地区无法解释的肺炎有关