Japanese newspaper
東京とうきょう駒込こまごめ店舗兼住宅てんぽけんじゅうたく火災かさい 1人逃ひとりにおく情報じょうほう
2020-01-18 16:05:03Z
Translation
Anonymous 16:01 18/01/2020
0 0
Add translation
東京とうきょう駒込こまごめ店舗兼住宅てんぽけんじゅうたく火災かさい 1人逃ひとりにおく情報じょうほう
label.tran_page Fire at a store / house in Komagome, Tokyo

東京消防庁とうきょうしょうぼうちょうによりますと、豊島駒込としまくこまごめ店舗てんぽねた住宅じゅうたく1かい2かい延焼えんしょうちゅうです

label.tran_page According to the Tokyo Fire Department, the first and second floors of the house that also serves as a store in Komagome, Toshima-ku, are spreading.
ポンプしゃなどやく30だい出動しゅつどうし、消火活動しょうかかつどうにあたっていました
label.tran_page Approximately 30 pump trucks and others were dispatched to fight fires
この住宅じゅうたくには4にんんでいますが、1ひとりおくれていたということです
label.tran_page It means that four people live in this house, but one was late to escape
現場げんばはJR山手駒込やまのてせんこまごめえきからきたやく700メートル住宅街じゅうたくがいです
label.tran_page The site is a residential area about 700 meters north of Komagome Station on the JR Yamanote Line