일본 신문
世界一子育せかいいちこそだてしやすいくには? 「ベストカントリー」ランキング発表はっぴょう
2020-01-25 16:05:02Z
번역
Anonymous 14:01 26/01/2020
0 0
번역 추가
世界一子育せかいいちこそだてしやすいくには? 「ベストカントリー」ランキング発表はっぴょう
label.tran_page 육아하기 쉬움은 치안의 좋음이나 양성평등, 환경, 가족에게 친절한 법률, 인권 등을 기준으로 평가했습니다.

 子育こそだてのしやすさは、治安ちあんさや両性りょうせい平等びょうどう環境かんきょう家族かぞくやさしい法律ほうりつ人権じんけんなど基準きじゅん評価ひょうかしました

label.tran_page 랭킹은 북미, 남미, 아시아, 유럽, 중동, 아프리카에서 2만명남짓을 대상으로 실시한 조사를 토대로한, 세계 73개국에 대해 65항목으로 평가했습니다.

 ランキングは北米ほくべい南米なんべいアジア欧州おうしゅう中東ちゅうとうアフリカで2万人まんにんあまり対象たいしょう実施じっしした調査ちょうさをもとに、世界せかい73カこくについて65項目こうもく評価ひょうかしました
label.tran_page 올해 베스트컨트리의 랭킹에서는 스위스가 4년연속으로 순위에 오르고, 캐나다는 2위로 상승.

 今年ことしベストカントリーのランキングでは、スイスが4連続ねんれんぞくしゅいち、カナダは2上昇じょうしょう
label.tran_page 계속해서 일본, 독일, 오스트레일리아, 영국, 미국순이었습니다.
つづいて日本にほん、ドイツ、オーストラリア、英国えいこく米国べいこくじゅんでした
label.tran_page 미국은, 영향력과 파워(힘)의 래어킹에서는 톱에 오른반면, ’신뢰’에서는 100점만점중 17점으로 사상최저를 기록했습니다.

 米国べいこくは、影響力えいきょうりょくとパワーのランキングでトップ一方いっぽう、「信頼しんらい」では100点満点中てんまんてんちゅう16てんと、過去最低かこさいてい記録きろくしました
label.tran_page