新型肺炎の陰で…アメリカではインフルエンザで8200人死亡
사스의 그늘에서 ... 미국에서는 독감으로 8200 명 사망
사스의 그늘에서 ... 미국에서는 독감으로 8200 명 사망
今シーズン、少なく見積もっても1500万人が罹患し、14万人が入院、8200人の死者が出ているそうです
올 시즌 적게 잡아도 1500 만명이 발병하고 14 만명이 입원 8200 명의 사망자가 나오고 있다고합니다
올 시즌 적게 잡아도 1500 만명이 발병하고 14 만명이 입원 8200 명의 사망자가 나오고 있다고합니다
今年のアメリカは、過去10年で最悪のフルーシーズンとなっています
올해 미국은 지난 10 년 최악의 플루 시즌이되고 있습니다
올해 미국은 지난 10 년 최악의 플루 시즌이되고 있습니다
6万1000人が亡くなった2017~18年や、同様に最悪だと言われた2014~15年と比べても感染拡大の勢いが強いです
6 만 1000 명이 사망 한 2017 ~ 18 년과 마찬가지로 최악이라고 말한 2014 ~ 15 년과 비교해도 확산 기세가 강하다
6 만 1000 명이 사망 한 2017 ~ 18 년과 마찬가지로 최악이라고 말한 2014 ~ 15 년과 비교해도 확산 기세가 강하다
専門機関はワクチンの効果が高いとし、予防接種をすすめています
전문 기관은 백신의 효과가 높다고 예방 접종을 권장하고 있습니다
전문 기관은 백신의 효과가 높다고 예방 접종을 권장하고 있습니다
アメリカではこれまでに1億7300万本、日本も3000万本近くと十分なワクチンの供給があるそうです
미국에서는 지금까지 1 억 7300 만개, 일본도 3000 만개 가까이와 충분한 백신 공급이 있다고합니다
미국에서는 지금까지 1 억 7300 만개, 일본도 3000 만개 가까이와 충분한 백신 공급이 있다고합니다
インフルエンザと新型肺炎、いずれの対策も、こまめな手洗いやうがい、マスクが有効となります
독감과 사스 어느 대책도 자주 손 씻기와 양치질, 마스크가 적용됩니다
독감과 사스 어느 대책도 자주 손 씻기와 양치질, 마스크가 적용됩니다