일본 신문
どちらからんでも「02/02/2020」、909ねんぶりの特別とくべつ配列はいれつ
2020-02-08 16:05:03Z
번역
Anonymous 11:02 08/02/2020
0 0
번역 추가
どちらからんでも「02/02/2020」、909ねんぶりの特別とくべつ配列はいれつ
label.tran_page 어느 쪽에서 읽어도 “02/02/2020”, 909년만ㅇ 특별한 배열

2020ねんがつふつかは、年月日ねんがっぴ表記ひょうきまえからんでもうしからんでもおな配列はいれつなる特別とくべつでした

label.tran_page 2020년 2월 2일은 날짜의 표기가 앞으로 읽어도 뒤로 읽어도 같은 배열이 되는 특별한 날이었습니다.
こうしたならびはパリンドローム配列はいれつばれ、1111年以来ねんいらい、909ねんぶりの現象げんしょうでした
label.tran_page 이러한 순서는 팰린드롬 배열이라고 불리며, 1111년 이내, 909년만의 현상이었습니다.

このならびは、にちがつねんじゅん表記ひょうきする英国方式えいこくほうしきでも、がつにちねんじゅん表記ひょうきする米国方式べいこくほうしきでも「02/02/2020」です

label.tran_page 이 날의 순서는, 일•월•년의 순으로 표기하는 영국방식이라도, 월•일•년의 순으로 표기하는 미국형식이라도 “02/02/2020”입니다.
この午前ごぜん時過じすぎは、「02:02:20」と「02/02/2020」がならびました
label.tran_page 이날 오전 2 시경은 02:02:20와 02/02/2020이 배열되었습니다.
日本にっぽんなど国際標準配列こくさいひょうじゅんはいれつでも「2020/02/02」となり、やはりまえからんでもうしからんでもおなになります
label.tran_page 일본 등의 국제 표준 배열에서도 “2020/02/02”이 되어서, 역시 앞으로 읽어도 뒤로 읽어도 같습니다.

専門せんもんかによると、前回ぜんかい、こうした配列はいれつになったは、909年前ねんまえの「11/11/1111」でした

label.tran_page 전문가에 의하면, 지난번 이러한 배열이 되었던 날은 909년 전인 “11/11/1111”이었습니다.
次回じかいは101年後ねんごの「12/12/2121」です
label.tran_page 다음은 101년 후인 “12/12/2121”입니다.
そのつぎは「03/03/3030」までやってません
label.tran_page 그 다음은 03/03/3030까지 오지 않습니다.