Japanese News: お年寄りなどの話を聞く民生委員が少なくならないようにする

お年寄としよりなどの話はなしを聞きく民生委員みんせいいいんが少すくなくならないようにする

Listening to the stories of the elderly, etc. We will make sure that the welfare of all members of the public welfare committee does not become too low.

「民生委員みんせいいいん」が少すくなくなっています

The number of Civil Welfare Committee Civil Welfare Commissioners is decreasing.

民生委員みんせいいいんは1人ひとりで住すんでいるお年寄としよりの話はなしを聞きいたり、生活せいかつで困こまっている人ひとがいたら役所やくしょに連絡れんらくしたりします

Local welfare committee members listen to the stories of elderly people who live alone, and if there are people who are having trouble making a living, they will help them contact the local government office.

給料きゅうりょうはありませんが、市しや町まちなどでとても大事だいじな仕事しごとをしています

Although I don't receive a salary, I do very important work in cities and towns.

最近さいきん、民生委員みんせいいいんになる人ひとが少すくなくなっています

Recently, the number of people who become public welfare commissioners has been decreasing.

このため国くには、民生委員みんせいいいんを決きめるときのルールを変かえようと考かんがえています

For this reason, the national government is considering changing the rules for determining the welfare commissioners.

今いまのルールでは、民生委員みんせいいいんはずっとその市しなどに住すんでいなければなりません

According to the current rules, all welfare committee members must live in the city all the time.

しかし、引ひっ越こしても仕事しごとを続つづけることができるようにしようと考かんがえています

However, I am thinking about ways to be able to continue working even if I move.

国くには来年らいねんの春はるまでに新あたらしいルールを決きめる予定よていです

The country plans to decide on new rules by the spring of next year.