Japanese newspaper
ひおとこ
2024-12-01 07:10:03
Translation
Bryan Yap 10:12 01/12/2024
0 0
Add translation
ひおとこ
label.tran_page

むかしあるところに、はたもののおじいさんと強欲ごうよくなまもののおばあさんがんでいました

label.tran_page

あるいつものようにおじいさんがやましばっていると、ほらあなから「しばよこせー、しばよこせー」とこえこえてきました

label.tran_page
じいさんがあなちかづくと、っていたしばがスッとまれていきました
label.tran_page
あなから「もっとよこせ」とこえこえるので、ひとじいさんはわれるがまま沢山たくさんしばはこびました
label.tran_page
そのうちじいさんまであなまれました
label.tran_page

あななか世界せかい世界せかいで、神様かみさまから「しばのおれいに」と宝物ほうもつはいったつつをくれました

label.tran_page
いえかえってつつけてみると、おかしなかおをしたへんおとこはいっていました
label.tran_page
ばあさんはプンプンいかりましたが、おじいさんは「火男ひおとこ」と名付なづけて大切たいせつそだてました
label.tran_page

このおとこは、くちかずヘソばっかりイジっていたので、とうとうヘソががってしまいました

label.tran_page
可哀かあいそうにとおもったおじいさんがキセルでポンといてみると、なんとヘソから一枚いちまい小判こばんがでてきました
label.tran_page
小判こばんたびにすこだけヘソはちいさくなるので、おじいさんは毎日まいにち3かいだけヘソをたたきました
label.tran_page

欲張よくばのおばあさんはおじいさんが不在ふざいとき見計みはからい、ヘソから千両箱せんりょうばこそう巨大きょだいキセルで火男ひおとこいかけまわしました

label.tran_page
かまどにめられた火男ひおとこは、になって神様かみさまのところへかえっていきました
label.tran_page
それってかなしんだおじいさんは、火男ひおとこのおめんってかまどちかはしらにかけました
label.tran_page

いまも、かまどのちか火男ひおとこめんをかけるしきたりはこの地方ちほうのこっています

label.tran_page
やがては「ひょっとこ」とわって、まつなどでも使つかわれるひょっとこのめんになったそうです
label.tran_page