일본 신문
石川県いしかわけん珠洲市すずし学校がっこう卒業式そつぎょうしきこのまちのことをわすれないで」
2024-03-13 16:40:00
번역
Anonymous 12:03 13/03/2024
0 0
HSK acfe 23:03 14/03/2024
0 0
번역 추가
石川県いしかわけん珠洲市すずし学校がっこう卒業式そつぎょうしきこのまちのことをわすれないで」
label.tran_page 이시카와현 주스시의 학교에서 졸업식 “이 거리를 잊지 말아”

石川県いしかわけん珠洲市すずしある大谷小中学校おおたにしょうちゅうがっこうで、卒業式そつぎょうしきがありました

label.tran_page 이시카와 현 주스시에있는 오타니 초중학교에서 졸업식이있었습니다.
卒業そつぎょうするのは2ふたりです
label.tran_page 졸업하는 것은 두 사람
この学校がっこう全部ぜんぶどもたち23にんなかで、半分はんぶんぐらい避難ひなんのためにべつ場所ばしょ生活せいかつしています
label.tran_page 이 학교 전부의 아이들 23명 중, 반 정도가 피난을 위해서 다른 장소에서 생활하고 있습니다

卒業式そつぎょうしきで、校長こうちょう先生せんせいは「地震じしんでまちがわってしまいましたが、ここそだたことや、やさしくてうつくしいふるさとわすれないでください」とはなしました

label.tran_page 앞으로 어떻게 될까 걱정했지만, 모두와 놀았던 것을 기억하고, 건강하게되었습니다.

卒業そつぎょうする2ふたりは「1がつ1ついたち地震じしんで、いつも生活せいかつができなくなりました

label.tran_page 다른 곳에서 생활하더라도 이 도시를 잊지 마세요.
これからどうなる心配しんぱいでしたが、みんなあそんだことをおもして、元気げんきになりました
label.tran_page 다시 만나요 ”라고 말했습니다.
べつ場所ばしょ生活せいかつしても、このまちのことをわすれないでください
label.tran_page 졸업식에는 지금, 다른 장소에서 생활하고 있는 아이나 가족도 왔습니다
またいましょう」とはなしました
label.tran_page

卒業式そつぎょうしきには、いまべつ場所ばしょ生活せいかつしているども家族かぞくました

label.tran_page
この学校がっこう避難ひなんしているまちのひとました
label.tran_page
ひさしぶりあつまったひとたちは、2人ふたりおおきな拍手はくしゅをしていました
label.tran_page